Translations for „Öffnungszeiten“ in the German » Portuguese Dictionary

Öffnungszeit <-en> N f

Öffnungszeit

horário m de abertura

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Trotzdem kann die gesamte Festungsanlage bis auf einige wenige Festtage ganzjährig zu den normalen Öffnungszeiten besucht werden.

de.wikipedia.org

Während der Öffnungszeiten ist es hier möglich, unter Aufsicht von Bademeistern zu schwimmen.

de.wikipedia.org

Die Küche ist während der Öffnungszeiten durchgehend bewirtschaftet und es wird auch eine Selbstversorgerküche zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Seitdem ist der Garten für die Öffentlichkeit freigegeben und die Öffnungszeiten lauten "von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang".

de.wikipedia.org

Während der Öffnungszeiten stehen Mitarbeiter beider Institutionen den Besuchern zur Betreuung zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Öffnungszeiten würden etwa zehn Stunden pro Woche länger.

de.wikipedia.org

Teilweise ist es notwendig, während der Öffnungszeiten des Hafenmeisters einzulaufen, um die Hafeninfrastruktur nutzen zu können.

de.wikipedia.org

1929 wurden regelmäßigere Öffnungszeiten eingeführt, von 19 bis 20 Uhr war sie freitags für Berufstätige geöffnet.

de.wikipedia.org

In den Sommermonaten stimmen die einzelnen Heurigenbetriebe ihre Öffnungszeiten aufeinander ab, sodass ein durchgehender Ausschank gewährleistet ist.

de.wikipedia.org

Neben Namen, Adressen und Telefonnummern liefert es auch weitere Informationen, wie bei gewerblichen Einträgen Öffnungszeiten, Produkt-/Dienstleistungsangebote oder Internetadressen.

de.wikipedia.org