Translations for „pfiff“ in the German » Russian Dictionary

pfiff [pfɪf] prät von

pfiff → pfeifen

See also pfeifen

I . pfeifen [ˈpfaɪfən] VB intr pfiff, gepfiffen

pfeifen

свисте́ть

pfeifen

по- perf

pfeifen

сви́стнуть perf

II . pfeifen [ˈpfaɪfən] VB trans (Melodie)

pfeifen

насви́стывать imperf

auf etw pfeifen inf

чиха́ть на что-ли́бо

Pfiff <-(e)s, -e> [pfɪf] N m

Pfiff

свисто́к m

I . pfeifen [ˈpfaɪfən] VB intr pfiff, gepfiffen

pfeifen

свисте́ть

pfeifen

по- perf

pfeifen

сви́стнуть perf

II . pfeifen [ˈpfaɪfən] VB trans (Melodie)

pfeifen

насви́стывать imperf

auf etw pfeifen inf

чиха́ть на что-ли́бо

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ähnliche Ausdrücke sind „mit dem gewissen Extra“ oder „mit Pfiff“.

de.wikipedia.org

Mehrmals wurden größere Gruppen von Demonstranten, die das Gelöbnis durch Lärm, Pfiffe und Sprechchöre störten, aus dem Stadion gedrängt.

de.wikipedia.org

Oft begleitet von provokativen Gesten, Hupen, Pfiffen, unsittlichen Entblößungen, Stalking, hartnäckigen sexuellen Annäherungsversuchen und Berührungen.

de.wikipedia.org

Seine Erzählsammlung Der Pfiff um die Ecke wurde zeitweise beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

Erst dann gab er mit einem lauten Pfiff seiner Dampfpfeife das Signal zur Abfahrt.

de.wikipedia.org

Er beinhaltet eine Serie von ca. sechs lauten gurgelnden Pfiffen, mit häufigen Wiederholung der Phrasen.

de.wikipedia.org

Auch mit nur einem Finger lassen sich Pfiffe erzeugen.

de.wikipedia.org

Beide Geschlechter singen im Duett und geben dabei eine prächtige Serie von gurgelnden Pfiffen von sich.

de.wikipedia.org

Die Alpenmurmeltiere verfügen über zwei unterschiedliche Warnrufe – einen einzelnen Pfiff und eine Folge von mehreren, sehr kurzen Pfiffen.

de.wikipedia.org

Alternativ lässt er komplexe Variationen von an und abfallenden Pfiffen hören, die er mehrfach wiederholt.

de.wikipedia.org