Translations for „anrufen“ in the German » Russian Dictionary

an|rufen VB trans irreg (telefonisch)

anrufen

звони́ть

anrufen

по- perf

Anruf <-(e)s, -e> N m

1. Anruf (TelefonAnruf ):

Anruf

звоно́к m

2. Anruf (Zuruf):

Anruf

о́клик m

Usage examples with anrufen

sollte er anrufen ...

е́сли он вдруг позвони́т, то ...

ich wollte dich eben anrufen

я как раз собира́лся тебе́ позвони́ть

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Refrain singt er, dass er sie zu jeder Zeit anrufen möchte, um zu hören, dass sie ihn liebt.

de.wikipedia.org

Solche Gelübde lassen erkennen, dass die Matronen um Schutz, Beistand und Segen im weitesten Sinne angerufen wurden.

de.wikipedia.org

Um die Polizei anrufen zu können, laufen sie ein paar Straßen weiter zu einer Telefonzelle.

de.wikipedia.org

Nachdem sie Telefonsex mit ihm hatte, sagt sie ihm, er solle sie nie wieder anrufen.

de.wikipedia.org

Nachrichten, die nicht dem Anrufen oder dem Mitteilen von Notsignalen dienten, durften nur noch jenseits dieser Frequenz gefunkt werden.

de.wikipedia.org

Als Schuyler ein Kriegsgericht zu seiner Entlastung anrief, wurde er freigesprochen, verließ 1779 jedoch trotzdem die Armee.

de.wikipedia.org

Scheiterten diese, so hatte jede Partei das Recht, die Schlichtung anzurufen.

de.wikipedia.org

Hörer können bei Free Talk Live per Telefon oder Skype anrufen und sich grundsätzlich zu jedem beliebigen Thema äußern.

de.wikipedia.org

Sie fragt einen der Ärzte, ob man ihre Mutter angerufen hätte.

de.wikipedia.org

Es schien ein Gleichgewicht erreicht, da in dem auf 30 Jahre geschlossenen Friedensvertrag vereinbart wurde, dass man das jeweilige Bündnissystem achten und bei Konflikten ein Schiedsgericht anrufen werde.

de.wikipedia.org