German » Russian

Translations for „ganz“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

I . ganz [gants] ADJ

1. ganz (vollständig):

ganz
весь
ganz
це́лый

II . ganz [gants] ADV

Usage examples with ganz

ganz recht!
пра́вильно!
ganz meinerseits!
и я того́ же мне́ния!
ganz zuletzt
наконе́ц
ganz oben
на са́мом верху́
ganz allein
совсе́м оди́н
ganz zu schweigen von ...
не говоря́ уже́ о ...
wir saßen ganz vorn(e)
мы сиде́ли спе́реди
(ganz) wie Sie wünschen
как хоти́те
ganz wie Sie denken
как хоти́те
er war ganz hingerissen
он был очаро́ван
sie verdient ganz ordentlich
у неë хоро́шая зарпла́та
seien Sie ganz unbekümmert!
не беспоко́йтесь!
ganz wie du willst
как хо́чешь
ich bin ganz Ohr
я слу́шаю внима́тельно
du hast ganz Recht
ты прав
jdm ist (ganz) flau
кому́-ли́бо не по себе́
(ganz) wie Sie meinen!
как вы хоти́те!
ganz wie Sie meinen
как хоти́те
etw wieder ganz machen
почини́ть что-ли́бо
ganz ungeniert reden
говори́ть свобо́дно

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
17 Tage nach dem Schlüpfen sind die Jungvögel bereits am ganzen Körper befiedert.
de.wikipedia.org
Von der Vorburg gehören der Süd- und Ostflügel ganz der jüngeren Bauperiode an, schlichte, einfache Backsteinbauten, die Wirtschaftszwecken dienten.
de.wikipedia.org
Dabei werden die („Körper“-)Teile der Puppe über den ganzen Raum verteilt.
de.wikipedia.org
Die Blüten sind gelblich, nicht rotgefärbt und nur ganz selten fünfzählig.
de.wikipedia.org
Dem verschreckten, unpolitischen Biedermeiertum musste die ganze Anstalt in ihrer Ausrichtung suspekt erscheinen.
de.wikipedia.org
Ein zusätzlicher wichtiger Effekt ist, dass in ganz besonderen Notfällen die zurückgelegten Beträge auch zur Abdeckung von Verlusten verwendet werden dürfen, wenn die Aufsichtsbehörde zustimmt.
de.wikipedia.org
Die markanten Ruinen aus rotem Sandstein können das ganze Jahr über besichtigt werden.
de.wikipedia.org
Im Bereich der Quantenphysik erweist sich der Einfluss der Messapparatur auf den beobachteten Vorgang als ganz grundsätzliche Erscheinung.
de.wikipedia.org
Er verfügt über relativ wenige, weitstehende Lamellen, die wie der ganze Pilz violett gefärbt sind.
de.wikipedia.org
Er kommt dann zum Ausdruck, „wenn das ganze Volk über das ganze Volk eine Bestimmung erlässt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "ganz" in other languages

"ganz" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular