Translations for „saugpumpe“ in the German » Russian Dictionary

Fußpumpe <-, -n> N f

Fußpumpe

насо́с m с ножны́м (педа́льным) при́водом

auf|pumpen VB trans

aufpumpen

нака́чивать

aufpumpen

-кача́ть perf

aus|pumpen VB trans

1. auspumpen (Wasser):

auspumpen

выка́чивать

auspumpen

вы́качать perf

2. auspumpen (Magen):

auspumpen

промыва́ть

auspumpen

-мы́ть perf

Luftpumpe <-, -n> N f

Luftpumpe

возду́шный насо́с m

an|pumpen VB trans

jdn um 50 Euro anpumpen

стрельну́ть у кого́-ли́бо 50 е́вро

Ölpumpe <-, -n> N f

Ölpumpe

ма́сляный насо́с m

Fahrradpumpe <-, -n> N f

Fahrradpumpe

велосипе́дный насо́с m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hier kann dann die Saugpumpe entfallen.

de.wikipedia.org

Der durch eine Saugpumpe (innerhalb der Zapfsäule) oder Druckpumpe (außerhalb der Zapfsäule) hervorgerufene Fließdruck bewegt 2–4 Kolben im Kolbenmesser bzw. die gegeneinander laufenden Messschrauben, die eine gemeinsame Welle antreiben.

de.wikipedia.org

Die Schlundmuskulatur hat die Form einer Saugpumpe.

de.wikipedia.org

Dazu gibt es ein Unterdruck-Servo mit elektrisch betriebener Saugpumpe.

de.wikipedia.org

Das Wasser wird mit Hilfe einer Saugpumpe von einem Stutzen ab- und zum Wärmetauscher geleitet.

de.wikipedia.org

Das Arthropodenherz lässt sich daher mit einer Saugpumpe vergleichen.

de.wikipedia.org

Teile der Mundhöhle sind bei allen Schnabelkerfen zu einer Saugpumpe umgestaltet.

de.wikipedia.org

Beim Heber, einer Form der Saugpumpe, wird der Flüssigkeitstransfer erst beim Gleichstand der beiden Flüssigkeitsspiegel gestoppt.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurde im Pfarrhof an Stelle des ca. 50 Fuß tiefen Ziehbrunnens (auf der Nordseite der Pfarre), eine Saugpumpe eingebaut.

de.wikipedia.org

Dort stellte der Brunnenmeister mit Erstaunen fest, dass er Wasser mittels einer Saugpumpe nicht höher als 32 Fuß (10,26 m) heben konnte.

de.wikipedia.org