Translations for „unzuverlässig“ in the German » Russian Dictionary

unzuverlässig ADJ

unzuverlässig

ненадёжный

unzuverlässig sein

быть ненадëжным

Usage examples with unzuverlässig

unzuverlässig sein

быть ненадëжным

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er galt allgemein als unaufrichtig und auch als ein unzuverlässiger Bundesgenosse.

de.wikipedia.org

Es erwies sich als sehr unzuverlässig und wurde nirgends eingeführt.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Problem der Bibliothek ist die unzuverlässige Stromversorgung.

de.wikipedia.org

Wenn man philosophisch Wahrheit zu ergründen versucht, entdeckt man zunächst die Fragwürdigkeit der Meinungsbildung aufgrund von unzuverlässigen Sinneswahrnehmungen, nicht hinterfragten Vorstellungen und naiven Folgerungen.

de.wikipedia.org

Alter trieb die Modernisierungsarbeiten voran und ließ wegen der unzuverlässigen Wasserversorgung nördlich des Maschinenhauses einen Wasserturm aufstellen.

de.wikipedia.org

Er galt als politisch „unzuverlässig“ und musste sich in der Produktion bewähren.

de.wikipedia.org

Da diese sehr unzuverlässig waren, wurden sie nur wenige Jahre später durch die Baureihe 612 ersetzt.

de.wikipedia.org

Diese Patronen waren jedoch unzuverlässig und führten zu hohem Gasverlust sowie schlechtem Flugverhalten der Geschosse wegen der ungenauen Positionierung zwischen Lauf und Kammer.

de.wikipedia.org

Die Novelle kann als Beispiel für unzuverlässiges Erzählen betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Beginnt es später, ist wohl die häufigste Ursache eine mangelhafte Compliance der Patienten, das heißt eine unzuverlässige Einnahme der Medikamente.

de.wikipedia.org