Translations for „Diebstahls“ in the German » Slovenian Dictionary

Diebstahl <-(e)s, -stähle> N m

Diebstahl

tatvina f

Diebstahl

kraja f

Usage examples with Diebstahls

er wurde wegen Diebstahls angeklagt

obtožen je bil kraje

jmdn wegen eines Diebstahls anschuldigen

obdolžiti koga tatvine

er wurde des Diebstahls beschuldigt

obdolžili so ga tatvine

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Konstellation der Geringwertigkeit ist aus der früheren Übertretung des Mundraubs entstanden, der anders als der Diebstahl nur eine geringe Strafdrohung enthielt.

de.wikipedia.org

Die Zeit drängt, denn es gilt das Gold zurückzubringen noch bevor der Diebstahl vor Ort bemerkt wird.

de.wikipedia.org

Dabei reicht sein Ermittlungsfeld von Diebstahl über Beschattungen und Juwelenschmuggel bis hin zu Kindesentführung.

de.wikipedia.org

Bei der Entstehung durch unerlaubte Handlung sieht das Gesetz vor, dass jemand schadenersatzpflichtig wird, wenn er eine andere Person durch eine widerrechtliche Handlung – beispielsweise einer Sachbeschädigung oder einem Diebstahl – schädigt.

de.wikipedia.org

Vandalismus und Diebstahl wurden dauerhafte Probleme; Eindringlinge töteten 1960 38 der Vögel, unter anderem 9 Pinguine.

de.wikipedia.org

Durch diese Anordnung lässt sich die Kaue besser reinigen und die Kleidung ist weitgehend vor Staub und Diebstahl geschützt.

de.wikipedia.org

Der tollkühne Diebstahl gelingt und das ganze Land ist fassungslos und voller Ehrfurcht für die beiden furchtlosen Hasardeure.

de.wikipedia.org

Der Strafrahmen des Diebstahls sind Geld- oder Freiheitsstrafe bis fünf Jahre.

de.wikipedia.org

Die Handlung besteht daraus, einen Diebstahl oder Mord aufzuklären.

de.wikipedia.org

Bis 1942 geriet er mehrfach wegen Diebstahl und Urkundenfälschung mit dem Gesetz in Konflikt und saß ein.

de.wikipedia.org