German » Slovenian

Translations for „Spatz“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

Spatz <-en [oder -es]-en> [ʃpats] N m

2. Spatz inf (Schatz):

Spatz
vrabček m fig

Usage examples with Spatz

besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach Spr
bolje vrabec v roki kot golob na strehi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Durch seine Schwester Frieda, die mit Anton Adolf Emil Driehaus (1864–) verheiratet war, und deren gemeinsamen Sohn Harry Werner Driehaus, hatte Spatz verwandtschaftliche Beziehungen in das Unternehmen Ludwig Kathe & Sohn.
de.wikipedia.org
Auch trat er im Ragtime-Duo Specht & Spatz und im Trio von Joe Viera auf und legte ein Solo-Album vor.
de.wikipedia.org
Diese zwei Vögel spielen und streiten sich eines Tages, wobei der Spatz verletzt wird; der Prinz tötet in seiner Wut den jungen Papagei.
de.wikipedia.org
Der Spatz, das Mäuschen und der Pfannkuchen ist ein russisches Volksmärchen.
de.wikipedia.org
Es zeigte einen Spatz, der einen Halm im Schnabel hält.
de.wikipedia.org
Schließlich verhängte man ein Geschwindigkeitslimit und der Spatz durfte nur noch in Ausnahmesituationen schneller als 600 km/h fliegen, bis später ein neuer Klebstoff gefunden wurde.
de.wikipedia.org
Von 1915 bis 1918 war er Meisterschüler von Spatz.
de.wikipedia.org
Der Gewinner ist der Spieler, der nach einer festgesetzten Anzahl Runden, meist fünf oder sechs, die wenigsten Punkte hat; er wird als „nackter Spatz“ geehrt.
de.wikipedia.org
Mittlerweile wird vermehrt beobachtet, dass heimische Vogelarten wie Spatzen, Kohlmeisen und Buchfinken sowie mehrere Wespenarten befallene Buchsbäume gezielt aufsuchen und die Raupen verzehren.
de.wikipedia.org
Beide Länder wurden für Spatz zur zweiten Heimat und er lebte dort viele Jahre bzw. besuchte die Länder in zahlreichen Reisen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Spatz" in other languages

"Spatz" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular