Translations for „befohlen“ in the German » Slovenian Dictionary

befohlen [bəˈfoːlən] VB

befohlen part perf von befehlen:

See also befehlen

befehlen <befiehlt, befahl, befohlen> VB intr, trans (den Befehl geben)

befehlen

ukazovati [perf ukazati]

er hat befohlen, dass ...

ukazal je, da ...

über eine Armee befehlen

poveljevati armadi

befehlen <befiehlt, befahl, befohlen> VB intr, trans (den Befehl geben)

befehlen

ukazovati [perf ukazati]

er hat befohlen, dass ...

ukazal je, da ...

über eine Armee befehlen

poveljevati armadi

Usage examples with befohlen

er hat befohlen, dass ...

ukazal je, da ...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei seinem Verhör sagte er aus, sein verstorbener Vater habe ihm im Traum befohlen, 70 Frauen zu töten und deren Speichel zu trinken.

de.wikipedia.org

Das Bewegungselement ist der Wechsel von einer Stellung in eine andere oder das Beziehen einer Wechselstellung innerhalb des befohlenen Stellungsraumes.

de.wikipedia.org

Noch an seinem Leichnam wurde die vom osmanischen Sultan befohlene Hinrichtung vollzogen.

de.wikipedia.org

Vor Gericht sagte er später aus, dass elektromagnetischen Wellen ihn befohlen hätten, Menschen zu ermorden.

de.wikipedia.org

Die abgeteilten Soldaten treten an den ihnen befohlenen Stationen an.

de.wikipedia.org

Die offizielle Version behauptete, dass es so von der Regierung befohlen wurde, um die Situation nicht eskalieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Nach Aussagen der Überlebenden wurde die Besatzung des britischen Viermastdampfers auf das Oberdeck des U-Bootes befohlen.

de.wikipedia.org

Langer hat daraufhin die Exekution von 60 Menschen befohlen.

de.wikipedia.org

Der Herzog habe aber befohlen, die Frauen rechtzeitig zu benachrichtigen, damit die Überraschung nicht vielleicht doch zu plötzlich ausfalle.

de.wikipedia.org

Er kam zu dem Schluss, dass das befohlene Manöver den britischen Schiffen nicht erlauben würde, die Spanier einzuholen.

de.wikipedia.org