German » Slovenian

Translations for „einnehmen“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

ein|nehmen irreg VB trans

1. einnehmen:

einnehmen (Geld)
einnehmen (Steuern)
pobirati [perf pobrati]

2. einnehmen:

einnehmen (Arznei)
jemati [perf vzeti]
einnehmen (Mahlzeit)

3. einnehmen (Standpunkt, Stellung):

einnehmen
Platz einnehmen

4. einnehmen (erobern):

einnehmen

5. einnehmen (beanspruchen):

einnehmen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er war ein Mittelfeldregisseur, der in jeder europäischen Spitzenmannschaft eine Führungsposition hätte einnehmen können.
de.wikipedia.org
Dann wird keines der Partnerländer mehr, ohne Ursprungsregeln, Zölle einnehmen.
de.wikipedia.org
Sie war damit die einzige Frau eines Politikers im sozialistischen Lager, die eine derartig herausragende politische Rolle einnahm.
de.wikipedia.org
Im Garten werden bei gutem Wetter die Festmahlzeiten eingenommen.
de.wikipedia.org
Dabei wurde es 1383 von den Gentern eingenommen.
de.wikipedia.org
Teile des Schutzgebietes werden von Sümpfen mit Fadensegge und Fieberklee oder Röhrichten und Bruchwäldern sowie Moorwäldern eingenommen.
de.wikipedia.org
Seit der Umbenennung der Partei versuchte die Partei gemäßigtere Positionen einzunehmen.
de.wikipedia.org
Der Turm steht in der Nordostecke eines befestigten Hofes, der zusammen mit weiteren Befestigungsanlagen die Hügelkuppe einnimmt.
de.wikipedia.org
Der Gymnastiker soll diese Stellung minutenlang einnehmen und mit Sprechgesang und Autosuggestion koppeln.
de.wikipedia.org
Ein Teil des Kartuschenvolumens wird von flüssiger Phase (= verflüssigtes Gas) eingenommen, hörbar durch Schütteln.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"einnehmen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina