German » Slovenian

Translations for „ernstes“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Vater will die Trinkerei allen Ernstes aufgeben.
de.wikipedia.org
Mit einer Flaschenpost versuchen sie auf ihr tristes Schicksal aufmerksam zu machen, und tatsächlich erreicht die Buddel allen Ernstes den richtigen Empfänger.
de.wikipedia.org
Die meisten Kritiker schien abzustoßen, dass sich der Komiker ein ernstes Thema wie den Bürgerkrieg als Hintergrund für eine Komödie erkoren hatte.
de.wikipedia.org
Die Devisenknappheit erwies sich dabei als ernstes Problem für die Beschaffung entsprechender Fahrzeuge.
de.wikipedia.org
Kritiker warfen dem Regisseur vor, ein so ernstes Thema wie den deutschen Nationalsozialismus unpassenderweise ins Melodramatisch-Opernhafte zu übersetzen.
de.wikipedia.org
Hier sei nicht etwas skandalisiert, sondern ein ernstes Problem aufgedeckt worden.
de.wikipedia.org
Kinderprostitution ist weit verbreitet und ein ernstes Problem.
de.wikipedia.org
Aus dem zu Anfang noch heiteren Geplänkel, gewürzt mit Scherzen und Anekdoten wird in der Folge ein zusehends ernstes Gespräch.
de.wikipedia.org
Die Erscheinungsformen der Kodierungen des Ernstes innerhalb der Klischees der Unterhaltung sind mannigfaltig.
de.wikipedia.org
Der deutschen Kolonialverwaltung erschien der Ort als ernstes Hindernis für die Ausdehnung des Kolonialhandels und der Plantagenwirtschaft an den Berghängen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina