German » Slovenian

Translations for „genug“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

genug [gəˈnuːk] ADV

Usage examples with genug

genug damit!
dovolj s tem!
oft genug
dostikrat
es ist genug Platz
dovolj prostora je
genug zum Leben haben
imeti dovolj za preživetje
mehr als genug
več kot dovolj
es ist genug Blut geflossen
dovolj krvi je bilo prelite
dazu bin ich alt genug
dovolj sem star za to
jetzt ist es aber genug!
zdaj pa dovolj!
das ist noch lange nicht genug
to še zdaleč ni dovolj
ich habe genug von der ewigen Schufterei fig
sit sem že (tega) večnega garanja
haben wir genug Getränke für die Party da?
imamo dovolj pijače za zabavo?
er ist klug genug, um seinen Fehler zuzugeben
dovolj pameten je, da prizna svojo napako
seid ruhig, ich habe genug von eurer Quasselei!
tišina, dovolj imam tega vašega klepetanja!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nach Meinung der Regierung hatte er nicht streng genug gegen Geistliche durchgegriffen, die sich im Sinne jener Kundgebung engagierten.
de.wikipedia.org
Nach den Regeln des botanischen Codes werden Namen, die ähnlich genug sind, um verwechselt werden zu können, gleichfalls als homonym angesehen (Artikel 53.3, Parahomonyme).
de.wikipedia.org
Sobald genug Beutetiere darauf geklettert sind, schlecken sie die Pranken ab.
de.wikipedia.org
Seine Stärke war, dass er über lange Strecken ein hohes Tempo gehen konnte und trotzdem noch genug Kraft für einen starken Endspurt hatte.
de.wikipedia.org
Erfahrungsstufen sind ein Mechanismus, der die Verbesserung der Fähigkeiten des Charakters nur in bestimmten Iterationen zulässt, so zum Beispiel wenn er genug „Erfahrungspunkte“ gesammelt hat.
de.wikipedia.org
Die beiden Lokomotivführer gaben noch Gegendampf, die Bremser hatten jedoch nicht mehr genug Zeit, um die Handbremsen vollständig anzuziehen, und es kam zum Zusammenstoss.
de.wikipedia.org
Zwei Mignon-Zellen liefern genug Energie für bis zu 150 Auslösungen.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt kann die Finanzmarktkrise zu einer Währungskrise führen, sollte das Steueraufkommen vom Arbeitseinkommen und der Unternehmensbesteuerung nicht ausreichend hoch genug sein.
de.wikipedia.org
Auch soll er bei den Kirchengütern nicht umsichtig genug gewesen sein.
de.wikipedia.org
Allerdings ist die Abgabe auch nicht hoch genug, um bestehende Wettbewerbsverzerrungen zu Lasten von Straße und Schiene zu beheben.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "genug" in other languages

"genug" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular