Translations for „neidisch“ in the German » Slovenian Dictionary

neidisch ADJ

neidisch

zavisten

auf jmdn neidisch sein

zavidati komu

auf etw neidisch sein

zavidati kaj

er wurde neidisch, als er sah, dass ...

postal je zavisten, ko je videl, da ...

Usage examples with neidisch

auf jmdn neidisch sein

zavidati komu

auf etw neidisch sein

zavidati kaj

er wurde neidisch, als er sah, dass ...

postal je zavisten, ko je videl, da ...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auf den durchschlagenden Erfolg der Jesuiten in den Reduktionen wurden die europäischen Händler, Kaufleute und örtlichen Kolonialbehörden immer neidischer.

de.wikipedia.org

Auf der Mittelschule war sie ein liebes, süßes Mädchen, auf das viele neidisch waren und das deshalb ausgeschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Während er zeitweise damit klarzukommen scheint, ist er in vielen Episoden eher neidisch darauf, dass seine komplette Familie aus Superhelden besteht.

de.wikipedia.org

Deshalb ist er auf jene Kinder neidisch, die viel von ihrem Vater halten.

de.wikipedia.org

Bis auf einen sind sie verärgert, verbittert, neidisch oder resigniert.

de.wikipedia.org

Beispielsweise sind Kinder eifersüchtig, wenn ihre Mutter ihren Geschwistern Aufmerksamkeit schenkt, aber neidisch wegen des Fahrrades ihres Freundes, das sie gerne hätten.

de.wikipedia.org

Im letzten Leben waren sie sehr neidisch, spendeten nie Nahrung für die Mönche und betrogen ihre Mitmenschen, um sich selbst zu bereichern.

de.wikipedia.org

33) sein Los neidisch mit dem eines sorgenlosen Hirten vergleicht und in Selbstmitleid versinkt.

de.wikipedia.org

Dabei verrät er auch, dass er neidisch auf den Musiker gewesen sei, weil dieser ein Kind hatte, währenddessen ihm und seiner Frau dies vergönnt blieb.

de.wikipedia.org

Ihre neuen Kleider bezeugen den neidischen Nachbarn, dass die Witwe nicht mehr alleine ist.

de.wikipedia.org