Translations for „obe“ in the German » Slovenian Dictionary

eine beidbeinige Operation durchführen

operirati obe nogi

zu beiden Seiten

na obe strani

beide Augen zudrücken fig

zamižati na obe očesi

ihre beiden Schwestern

obe njeni sestri

eine beidarmige Amputation vornehmen

amputirati obe roki

den Vertrag müssen beide Seiteen unterschreiben

pogodbo morata podpisati obe strani

eine doppelseitige Jacke

jakna, ki se lahko nosi na obe strani

Translations for „obe“ in the Slovenian » German Dictionary

obe nogi

beide Beine

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Okrasna kapela iz terakote je dokumentirana, kot da je obstajala leta 1436, freske pa so morda iz istega obdobja, čeprav bi obe deli komaj obstajali.

sl.wikipedia.org

Leta 1609 sta vojskujoči se strani, obe že močno izčrpani, sklenili dvanajstletno premirje.

sl.wikipedia.org

Deljenje ekstenzivne količine z drugo ekstenzivno količino v splošnem dá intenzivno količino, npr. masa deljena s prostornino (obe sta ekstenzivni količini) je gostota, ki je intenzivna količina.

sl.wikipedia.org

Obe inačici sta uradno veljavni po vsej državi.

sl.wikipedia.org

Rezultati, ki so jih dobili so bili mešani, saj sta bili najmanjša in največja rastlina obe iz kontrolne skupine.

sl.wikipedia.org

Obe državi sta o odhodu švedske ekspedicijske flote poročali svojemu ruskemu partnerju.

sl.wikipedia.org

Obe bazi sta dostopni on-line, pred leti pa so naročali tudi njuni tiskani verziji, ki ju knjižnica še vedno hrani.

sl.wikipedia.org

Obe podpirata regresivno hipotezo, saj sta zaradi svoje parazitske odvisnosti izgubili gene, ki bi jima omogočili samostojni obstoj zunaj gostiteljskih celic.

sl.wikipedia.org

Obe sta imeli strop iz tramov, ki ga je v sredini podpirala vrsta stebrov.

sl.wikipedia.org

Ustno pričevanje v filmu omenja obe smrti in vsaj eno rojstvo ter številne logistične težave.

sl.wikipedia.org