Translations for „odvijati“ in the Slovenian » German Dictionary

I . odvíja|ti <-m; odvijal> imperf VB trans

odvijati (vrv)

abwickeln

odvijati (preprogo)

aufrollen

odvijati (vijak)

ausschrauben

odvíjati volno

Wolle abwickeln

odvíjati žarnico

eine Glühbirne herausdrehen

odvíjati zavoj

eine Packung auswickeln

II . odvíja|ti <-m; odvijal> imperf VB refl

odvijati odvíjati se (potekati):

odvíjati se

stattfinden

odvíjati se

sich abspielen

festival se je odvíjal nemoteno

das Festival verlief ungestört

Usage examples with odvijati

odvíjati volno

Wolle abwickeln

odvíjati žarnico

eine Glühbirne herausdrehen

odvíjati zavoj

eine Packung auswickeln

odvijati omòt

die Umhüllung entfernen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Gori je prepričan, da so se stvari začele odvijati same od sebe, da njegova navzočnost ni več potrebna; odšel bo, a tehtnica se bo se naprej naravnavala v ravnovesje.

sl.wikipedia.org