Slovenian » German

Translations for „tem“ in the Slovenian » German Dictionary (Go to German » Slovenian)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Lyotardova delovna predpostavka je, da vednost spreminja status hkrati s tem, ko družbe vstopajo v tako imenovano postindustrijsko dobo, kulture pa v tako imenovano postmoderno dobo.
sl.wikipedia.org
Pozneje so ta odnos spremenili s tem, da so uzakonili sistematično trgovino s sužnji, ki je pred tem bila le obrobna dejavnost pri razprodaji vojnega plena.
sl.wikipedia.org
Njegova prestopna klavzula je bila med tem dvignjena na 150 milijonov evrov, da bi odvrnila vse morebitne agente.
sl.wikipedia.org
Sodišče si je po mnenju nekaterih pravnikov s tem pravosodnim aktom dejansko poklonilo večje pravice kot mu je zagotavljala ustava.
sl.wikipedia.org
Vendar pa je le deset let po tem, 27. decembra 1791 cerkev pogorela.
sl.wikipedia.org
Zagreb je v tem obdobju bil priča grozotam režima ustašev, ki so v bližini mesta v koncentracijskih taboriščih ubili na tisoče ljudi.
sl.wikipedia.org
Koran omenja greh kot 'zdrs' in po tem 'zdrsu' so ju poslali na cilj, na katerem naj bi bila: Zemlja.
sl.wikipedia.org
V tem pogledu je bil determinist.
sl.wikipedia.org
S tem označujemo tendenco, da kapital s svojo koncentracijo pričenja vplivati tudi na družbeni (in ekonomski) položaj malomeščanstva.
sl.wikipedia.org
Proizvaja visoko-kvaliteten tekst in grafiko s tem, da pomika laserski žarek naprej in nazaj po negativno nabitem cilindrskem bobnu in s tem ustvari diferencialno sliko.
sl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "tem" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina