Slovenian » German

Translations for „treba“ in the Slovenian » German Dictionary (Go to German » Slovenian)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Katarjem je bilo razmnoževanje treba preprečiti, saj je nadaljevalo verigo reinkarnacije in trpljenja v materialnem svetu.
sl.wikipedia.org
Za natančno opredelitev vzrokov je treba opraviti predvsem koronarografijo.
sl.wikipedia.org
Zgodovinarji menijo, da je treba prav v tej dobi iskati začetek značilne nezaupljivosti prebivalcev teh krajev do vsake oblasti.
sl.wikipedia.org
Večkratne zasteklitve je treba skrbno načrtovati glede na klimatske obremenitve, ki so večje z naraščajočimi temperaturami v notranjosti steklopaketa.
sl.wikipedia.org
Ker je bila zgrajena z zasebnim kapitalom, je bilo treba plačati cestnino.
sl.wikipedia.org
Jasno je, da je treba uporabniku priporočiti artikel z visoko oceno.
sl.wikipedia.org
Evklid je izhajal iz manjšega števila aksiomov oziroma postulatov - osnovnih resnic, ki so tako očitne, da jih ni treba dokazovati.
sl.wikipedia.org
Poiskati je treba najmanjše število barv, potrebnih za barvanje ravnine, tako da nobeni dve točki na razdalji 1 nimata enake barve.
sl.wikipedia.org
Besedilu je nato treba pripisati množico med seboj različnih enot, kar opravi lematizacija oz. krnjenje.
sl.wikipedia.org
Rabljeno rastlinsko olje oz. živalske maščobe je treba najprej ločiti od vode in nato prefiltrirati, da se odstranijo trdni delci (drobtine, razni ostanki,…).
sl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "treba" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina