Translations for „vojni“ in the German » Slovenian Dictionary

Feldzug

vojni pohod m

Kriegstanz

vojni ples m

Kriegsverbrechen

vojni zločin m

Kriegsfilm

vojni film m

Kriegsgefangener

vojni ujetnik(ujetnica) m (f)

Kriegsberichterstatter(in)

vojni poročevalec(poročevalka) m (f)

Kriegsflüchtling

vojni begunec(begunka) m (f)

Translations for „vojni“ in the Slovenian » German Dictionary

vojni dobíčkar

Kriegsgewinnler m

vojni dôlg

Kriegsschuld f

vojni zaslúžkar

Kriegsgewinnler m

vôjni plen

Kriegsbeute f

vôjni zločin

Kriegsverbrechen nt

vojni heróji

Kriegshelden

vojni veterán

Kriegsveteran m

vojni interníranec

Kriegsgefangener m

poklòn padlim v vojni

Verbeugung vor den im Krieg Gefallenen

protestírati proti vojni

gegen den Krieg protestieren

bil je vôjni ujetnik

er war ein Kriegsgefangener m

podpisati petícijo proti vojni

eine Petition gegen den Krieg unterschreiben

snemajo fílm o drugi svetovni vojni

es wird ein Film über den zweiten Weltkrieg gedreht

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Po porazu v drugi poljsko-tevtonski vojni (1519–1521) so red popolnoma razlastili.

sl.wikipedia.org

Po prvi svetovni vojni se je najprej trudil ustvariti slovenski nacionalni slog, ki bi združeval smotrnost in oblikovno izraznost, uporabnost in lepoto.

sl.wikipedia.org

Attlee je bil voditelj britanske laburistične stranke v času pred, med in po drugi svetovni vojni in član spodnjega doma med letoma 1935 in 1955.

sl.wikipedia.org

Po vojni je bil razvoj strojnih pištol omejen in le peščica proizvajalcev bi lahko z različnimi stopnjami uspeha razvijala nove modele.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni je zaradi političnih razmer zamrl.

sl.wikipedia.org

Ključna omejitev funkcionalistične paradigme je preokupacija z medijskimi učinki v prepričevalni situaciji, kar je posledica izkušnje s propagando v drugi svetovni vojni.

sl.wikipedia.org

Po vojni je podpisal dekret, s katerim je odpravil mestne privilegije, civilno pravo in pristojbine na mejnih območjih.

sl.wikipedia.org

Leta je bil imenovan za norveškega obrambnega načelnika in po vojni je vodil norveško razorožitev nemških okupacijskih sil.

sl.wikipedia.org

Po vojni je bil madžarsko-slovensko-ruski tolmač, od leta 1930 do leta 1934 pa je bil župan v Šalovcih.

sl.wikipedia.org

To je med drugim omogočilo kasnejše dešifriranje tajnih nemških sporočil in je posledično predstavljalo veliko prednost v vojni.

sl.wikipedia.org