Translations for „vsakič“ in the Slovenian » German Dictionary

vsákič ADV

vsakič

jedes Mal

vsákič, ko pride (ona)

jedes Mal, wenn sie kommt

Usage examples with vsakič

vsákič, ko pride (ona)

jedes Mal, wenn sie kommt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Brat je ganjen vsakič, ko pogleda podobo svoje sestre in to opazi tudi grof.

sl.wikipedia.org

Vsakič, ko se Čudo sveta nadgradi za 5 stopenj, napadejo.

sl.wikipedia.org

Ponovno rojstvo je proces, kjer bitja prehajajo skozi sosledje življenj in se vsakič rodijo v eni izmed številnih možnih čutečih oblik življenja, ki traja od spočetja do smrti.

sl.wikipedia.org

Vsakič, ko je pririnil skalo skoraj na vrh, pa mu je ušla in se skotalila na vznožje.

sl.wikipedia.org

Po izleganju se levijo še dvakrat preden odrastejo, vsakič si v ta namen zgradijo gnezdo, ki je uporabno tudi za prezimovanje.

sl.wikipedia.org

Hamilcarje so uporabili samo trikrat, vsakič v britanskih operacijah.

sl.wikipedia.org

Imel je številčno spremstvo in razstavljive čolne, ki so jih vsakič, ko so naleteli na brzice in slapove, razstavili ter prenesli do naslednjega plovnega dela reke.

sl.wikipedia.org

Vsakič, ko po resni borbi z goro doseže vrh, doživi nepopisno veselje.

sl.wikipedia.org

Tudi v kasnejšem življenju je imel več epizod manične depresije (sicer podedovane psihične motnje, ki pa so jo pri njem vsakič sprožili zunanji dejavniki), čeprav na sebi ni več eksperimentiral.

sl.wikipedia.org

Vsakič znova in znova je bilo kaj, tako da nikoli niso raziskali oz. našli tisto, kar so želeli – zaklad.

sl.wikipedia.org