German » Slovenian

Ware <-n> [ˈvaːrə] N f a. COMM

sein <ist, war, gewesen> [zaɪn] VB intr +sein

View verb table

Sein <-s,ohne pl > [zaɪn] N nt

Sein PHILOS
bit f
Sein (Dasein)
obstoj m
Sein (Dasein)
bivanje nt

sein, seine, sein [zaɪn, ˈzaɪnə, zaɪn] PRON POSS (adjektivisch)

Usage examples with wäre

es wäre besser gewesen, ...
bolje bi bilo, ...
es wäre schön, wenn ...
lepo bi bilo, če ...
wie wäre es, wenn ...?
kako bi bilo, če ...?
erwähnenswert wäre noch, dass ...
omeniti bi bilo vredno tudi, da ...
ich wäre bald hingefallen
skoraj bi padel
wenn ich du wäre
če/ko bi bil jaz ti
so, das wäre geschafft
tako, to je to
wenn ich sie wäre
če bi bil na njenem mestu
wenn ich Sie wäre
če bi bil jaz na Vašem mestu
das wäre besser unterblieben
bolje bi bilo, če se to ne bi zgodilo
wenn ich er wäre
na njegovem mestu
es wäre mir angenehm, wenn ...
veselilo bi me, če ...
es wäre mir lieb, wenn ...
lepo bi bilo, če ...
Sport wäre seiner Gesundheit förderlich
šport bi koristil njegovemu zdravju
als ob nichts geschehen wäre
kot da se ne bi nič zgodilo
das wäre ja noch schöner! inf
to bi bilo še lepše!
wenn er nicht gewesen wäre
če ne bi bilo njega
ihnen wäre das zu teuer
njim bi bilo to predrago

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Transitmigration bzw. Transitverkehr bezeichnet die Durchfuhr von Personen oder Waren selbst durch das Hoheitsgebiet eines Staates.
de.wikipedia.org
Die restliche Ware ist sehr dünnwandig, auf der Töpferscheibe gefertigt und mit geometrischen Mustern auf hellen Grund verziert.
de.wikipedia.org
Eine stetige Weiterentwicklung wie Wohnmöglichkeiten, Hotels und weitere Markthallen für asiatische Waren sind geplant (Stand 2015).
de.wikipedia.org
In einer Auktion wäre das Ergebnis die abgeschlossene Allokation der Waren und die Zahlungen, die jeder Spieler tätigen muss.
de.wikipedia.org
Das Wort Kompensationsgeschäft ist auf den Realtausch von Waren (, „Aufrechnung“) zurückzuführen.
de.wikipedia.org
Beim Terminkauf erfolgt die Lieferung der Ware zu einem vereinbarten späteren Termin oder innerhalb einer vereinbarten Frist.
de.wikipedia.org
Auf ihre Initiative ging 1891 die Gründung des Lehrerinnen-Feierabendhauses in Waren zurück, das zu einer besseren Altersversorgung von Lehrerinnen an privaten Schulen beitragen sollte.
de.wikipedia.org
Er wettet jedoch seinen Kopf, dass es so sei, die Handelsleute setzen alle ihre Waren dagegen und fahren mit dem Sänger auf den See.
de.wikipedia.org
In Heimarbeit in ihren Bauernstuben verwoben sie die gewünschten Stoffe und lieferten die fertige Ware ab.
de.wikipedia.org
Als Begleitpapier ist er ein Dokument zur Identifizierung der Lieferung im Hinblick auf die Ware, ihren Absender und ihren Adressaten und wird meist mit der Ware transportiert.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

"wäre" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular