Slovenian » German

Translations for „zarés“ in the Slovenian » German Dictionary (Go to German » Slovenian)

zarés ADV

2. zares (resno):

vzeti zarés
tega ne misliš zarés

3. zares (podkrepitev izjave):

tega zarés ne morem verjeti
prav zarés
prav zarés
zdaj gre zarés fig
zdaj gre zarés fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Nekateri arheologi in zgodovinarji verjamejo, da se je vesoljni potop zares zgodil.
sl.wikipedia.org
Kdaj so pretvorbe med različnimi oblikami energije zares mogoče, pa določa drugi zakon termodinamike.
sl.wikipedia.org
Vendar ni nikoli zares zaživela: obremenjena je bila z vprašanjem delitve resorjev oziroma vpliva.
sl.wikipedia.org
Da bi bili slovenski otroci zares nepismeni, so jim oteževali celo dostop do italijanskih šol.
sl.wikipedia.org
Leta 1998 se je, bolj za šalo kot zares, domislil indeksa počenega vrča (angleško crackpot index).
sl.wikipedia.org
Z dodajanjem novih krogel je želel igri vdahniti nek oportunistični element in preprečiti neprivlačno obrambno igro, vendar se različica ni prijela in ni nase nikoli zares pritegnila večjih množic.
sl.wikipedia.org
Risati je začel že v otroštvu, vendar je bil precej starejši, ko si je zares zaželel postati mangaka.
sl.wikipedia.org
Nihče ni zares vedel časa njegove vrnitve, prav tako pa ekipa ni imela inormacij o poteku njegove rehabilitacije.
sl.wikipedia.org
Ko se je igra zares začela, so jo tudi naličili, jaz pa sem sedela za njo in jo občudovala.
sl.wikipedia.org
Moramo izkusiti smrtno zavednost, da se zbudimo in vidimo, kaj je zares pomembno; verodostojnost v naših življenjih (izkušnje v življenju), ne pa znanje.
sl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina