German » Slovenian

Translations for „zeigen“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

I . zeigen [ˈtsaɪgən] VB intr

II . zeigen [ˈtsaɪgən] VB trans

2. zeigen (beweisen):

zeigen

III . zeigen [ˈtsaɪgən] VB refl sich zeigen

2. zeigen (zum Vorschein kommen):

sich zeigen
das wird sich zeigen fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie zeigte akzeptable Flugleistung und Wendigkeit, war auch mit nur zwei Motoren gut zu fliegen.
de.wikipedia.org
Eine sich mitdrehende Kugel zwischen den Zifferblättern zeigt die Mondphasen an.
de.wikipedia.org
Freuden und Leiden der Künstler werden hier an Originalschauplätzen gezeigt.
de.wikipedia.org
Daher zeige „der Raum als Ganzes die Auferstehung“.
de.wikipedia.org
Der Gesangverein hatte seinen Schmotzigen mit Sauwadelessen wieder aufgenommen und für den Fasnetssonntag zeigte sich der Musikverein, unterstützt von anderen Vereinen, verantwortlich.
de.wikipedia.org
Sie zeigt (mittlerweile wieder ein wenig verblasst) acht habsburgische Wappen und besitzt zehn Fenster mit gemalten Umrandungen.
de.wikipedia.org
Die Spitze von drei der vier äußeren Schilde zeigte zum Zentrum des Kreuzes.
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse zeigten, dass der Einsatz von neonikotinoiden Beizmitteln mit einem geringeren Verbrauch von Blattbehandlungen mit anderen Pflanzenschutzmitteln im Herbst einhergeht.
de.wikipedia.org
Vor der Projektion wird das Bild nach verschiedenen Parametern analysiert, sodass unten ein interpretiertes Bild des Platzgeschehens gezeigt wird.
de.wikipedia.org
Dieser zeigt sich zwar als harte Machtfigur, aber auch als fairer Gegenspieler.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"zeigen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina