Translations for „Handel“ in the German » Turkish Dictionary

Handel N m

1. Handel (mit Waren):

Handel

ticaret

2. Handel (Geschäft):

Handel

iş

Handel

muamele

I . handeln VB intr

1. handeln (etw tun):

handeln

davranmak

handeln

hareket etmek

2. handeln (Handel treiben):

handeln

ticaret yapmak

handeln mit etw

ticaretini yapmak -in

3. handeln (feilschen):

handeln um etw

pazarlık etmek için

das Buch handelt von der Liebe

kitabın konusu aşk

II . handeln VB refl

es handelt sich um ...

konu şudur ...

Handeln <-s, ohne pl> N nt

gemeinsames (rasches) Handeln

ortak (çabuk) davranma

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Laufe der Zeit nahm der englisch-indianische Handel von europäischen Waren gegen Pelze zu.

de.wikipedia.org

Mitunter wurde einem Pfandsklaven auch Geld gegeben, damit er irgendwelchen Handel treiben konnte, um mit dem erwirtschafteten Gewinn die Pfandschuld tilgen zu können.

de.wikipedia.org

Zum Leistungsumfang gehören die technische Aufbereitung der digitalen Inhalte, die Auslieferung an den Handel, Handelsmarketing sowie die Abrechnung von Verkaufserlösen an die Lizenzgeber.

de.wikipedia.org

Dazu kommen noch weitere Unternehmen aus den Bereichen Handel, Handwerk und Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit galt die Stadt als bedeutendes Handels- und Schifffahrtszentrum.

de.wikipedia.org

Schon seit dem 16. Jahrhundert war das Reich der Mitte über den Handel einer der Hauptprofiteure der amerikanischen Silberminen gewesen.

de.wikipedia.org

Vom Film wurden dreidimensionale Aufnahmen für das View-Master-System gemacht, die jedoch nicht in den Handel kamen.

de.wikipedia.org

Die in der Stadt ansässigen Kaufleute gelangten durch den Handel mit Mehl, Weizen, Holz, Eisen, Salz und Maisstärke zu Reichtum.

de.wikipedia.org

Der Pelzhandel machte sie jedoch zu engen Verbündeten im Handel mit den Franzosen.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung werden zunächst vollreife große Gurken (meist die Sorten, die auch als Schmorgurken im Handel sind) geschält, entkernt und in mundgerechte Stücke geschnitten.

de.wikipedia.org