Translations for „ablaschen“ in the German » Turkish Dictionary

abwaschen irr VB trans

1. abwaschen:

abwaschen etw

(yıkayarak) temizlemek -i

2. abwaschen (Geschirr):

abwaschen

bulaşık yıkamak

I . ablassen irr VB trans (Flüssigkeit)

ablassen etw

akıtmak -i

II . ablassen irr VB intr

ablassen

vazgeçmek

ablassen von etw

el çekmek -den

auswaschen <-ge-> VB trans irr + haben

auswaschen

yıkamak

auswaschen (Fleck)

yıkayıp çıkarmak

ablaufen irr VB intr

1. ablaufen (Wasser):

ablaufen

akıp gitmek

2. ablaufen (Frist, Vertrag):

ablaufen

bitmek

ablaufen

(süresi) dolmak

gewaschen VB trans

gewaschen → waschen:

See also waschen

I . waschen <wäscht, wusch, gewaschen> VB trans

waschen etw

yıkamak -i

waschen und legen (Haare) etw

yıkamak ve sarmak -i

II . waschen <wäscht, wusch, gewaschen> VB refl

sich waschen

yıkanmak

bisschen, bißchen PRON

ein bisschen

biraz

ein bisschen

bir parça

fälschen VB trans

fälschen etw

sahtesini yapmak -in

Geld fälschen

kalp para basmak

lauschen VB intr

lauschen

dinlemek

lauschen

kulak vermek

überraschen VB trans

überraschen jdn

sürpriz yapmak -e

überraschen jdn

şaşırtmak

überraschen jdn

hayrete düşürmek -i

verwaschen ADJ

1. verwaschen (Farben):

verwaschen

rengi atmış

verwaschen

soluk

2. verwaschen fig:

verwaschen

belirsiz

I . ablagern <-ge-> VB trans + haben (Holz etc)

ablagern

depolamak

II . ablagern <-ge-> VB refl + haben

sich ablagern CHEM MED GEOL

çökelmek, birikmek

sich ablagern

tortulaşmak

dreschen <drischt, drosch, gedroschen> VB trans (Korn)

dreschen

harman dövmek

forschen VB intr

forschen nach etw

araştırmak -i

panschen VB trans (Wein usw.)

panschen

(şaraba vs.) su katmak

patschen VB intr (im Wasser)

patschen

çıpı çıpı etmek

pfuschen VB intr

pfuschen

kötü [oder üstünkörü] iş görmek

rauschen VB intr

1. rauschen (Wasser):

rauschen

şarıldamak

2. rauschen (Bäume):

rauschen

hışırdamak

rutschen VB intr +sein

rutschen

kaymak

rutschen (Auto)

patinaj yapmak

tauschen VB trans

tauschen

değiştirmek

tauschen etw gegen etw

değiş (tokuş) etmek -i ile

I . wünschen VB trans

1. wünschen (allgemein):

wünschen etw

dilemek -i

2. wünschen (begehren):

wünschen

canı çekmek

wünschen etw

arzulamak -i

3. wünschen (wollen):

wünschen

istemek

wünschen etw

arzu etmek -i

jdm Glück wünschen

birini kutlamak [oder tebrik etmek]

II . wünschen VB intr

wie Sie wünschen

nasıl isterseniz

das lässt (viel) zu wünschen übrig

bu (çok) kusurlu