German » Turkish

I . hängen <hing, gehangen> VB intr

1. hängen (aufgehängt sein):

hängen an etw

2. hängen (herabhängen):

hängen

3. hängen (Verbundenheit, Sucht):

hängen an etw/jdm
den Kopf hängen lassen

II . hängen <hing, gehangen> VB trans

hängen etw an etw
asmak -i -e
an den Galgen hängen
an den Galgen hängen jdn
asmak -i
hängen bleiben an etw
hängen bleiben (Schule)

Hängen <-s, ohne pl> N nt ugs

hängen lassen VB trans

hängen lassen
jemanden hängen lassen ugs
biri(si)ni yüzüstü bırakmak
sich hängen lassen

Hang N m

1. Hang (Ab-):

2. Hang (Vorliebe):

eğilim -e

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Paarungsaktivität hängt vermutlich auch mit anderen Faktoren, wie etwa dem Nahrungsangebot zusammen.
de.wikipedia.org
Recht unscheinbar, aber doch bedeutend, hängen einige gerahmte Schwarzweiß-Fotografien in der Nähe des Eingangs.
de.wikipedia.org
Die Mehreinnahmen hängen unter anderem mit dem Wirtschaftswachstum der letzten Jahre zusammen.
de.wikipedia.org
Über dieser Inschrift hängt an einer Kette ein angeblicher Meteorit.
de.wikipedia.org
Sie verfügen über ein oder zwei Ösen, um sie an den Gürtel zu hängen und wie einen Säbel zu tragen.
de.wikipedia.org
Im Hängen, ebenfalls mit einfachen, schweren Schlägen wurden große Vorleger und Pelzdecken entstaubt.
de.wikipedia.org
Die entwickelte Kraft hängt vom Grad der Polymerisation, der Konzentration der Spülflüssigkeiten und der mechanischen Dichte des Faserfilzes ab.
de.wikipedia.org
Zusätzlich aber hängen die Grenzkosten auch davon ab, mit welcher Dauer der bevorstehenden Zuschaltung oder Abschaltung der Betreiber rechnen muss.
de.wikipedia.org
Hierbei hängen der Durchsatz und damit auch der Gewinn vom langsamsten Arbeitsschritt innerhalb der gesamten Wertschöpfungskette d. h. dem Kapazitätsengpass ab.
de.wikipedia.org
Seit der Umgestaltung der Kirche im 18. Jahrhundert und der Zerlegung des Altares hängen dieselben im Chorraum.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

"hängen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe