German » Chinese

Translations for „bemächtigt“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

bemạ̈chtigen VB refl +gen

View verb table

Usage examples with bemächtigt

Verzweiflung bemächtigt sich seiner
他陷于绝望

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Vertrauen in das eigene poetische Wort ist dahingeschwunden, ein Gefühl der Ineffektivität der Poesie bemächtigt sich des Dichters.
de.wikipedia.org
Er bemächtigt sich der Zauberutensilien und entführt Arabella auf seine Burg, wo er alle Anwesenden in das Verlies sperrt.
de.wikipedia.org
Leider hat sich eine Verbrecherbande des Geldes bemächtigt.
de.wikipedia.org
Er bemächtigt sich des im ersten Teil in Gemeinschaftsarbeit erbauten Schiffes der Inselbewohner und versucht die Dorfbewohner auszutricksen.
de.wikipedia.org
Der junge Mann bemächtigt sich daraufhin des letzten Manuskripts des Toten und veröffentlicht es unter seinem eigenen Namen.
de.wikipedia.org
Es könne nicht mehr mit ihnen spielen, denn Pepser habe sich ihrer bemächtigt.
de.wikipedia.org
Im zweiten Teil zeigt sich die Menschheit, dem Feuer bemächtigt, in ihrer unermesslichen Überheblichkeit, indem sie Gott spielen will.
de.wikipedia.org
Langoiran bemächtigt sich daraufhin der Abtei, die geplündert und gebrandschatzt wird.
de.wikipedia.org
Die verantwortliche Stelle muss also mittels Gesetz dazu bemächtigt sein die Daten zu erheben oder über eine Einwilligung der Betroffenen verfügen.
de.wikipedia.org
Ein kleiner Trupp hohentwielischer Truppen hatte sich der Burg bemächtigt, war aber von bayerischen Truppen wieder vertrieben worden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular