German » Chinese

Translations for „Ortsname“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Ọrtsname N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Erstmals erwähnt wurde der Ortsname 1347/49 als Mugelin.
de.wikipedia.org
Die in den Großstädten zu errichtenden Stadtbezirke sind unabhängig von den amtlichen Ortsnamen gebildet.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlicher ist die Ableitung des Ortsnamens von einer Viehschwemme.
de.wikipedia.org
Der Ortsname änderte sich bis 1857 über Trautschen zu Trautzschen.
de.wikipedia.org
Der erste bekannte Besitzer, Olen z Chocnějovic, wird 1316 erwähnt, die erste Nennung des Ortsnamens stammt aus dem Jahr 1322.
de.wikipedia.org
Der Ortsname verweist auf die sogenannten Hintersassen, die dort geplant angesiedelt wurden.
de.wikipedia.org
Auffällig sind die zahlreichen Ortsnamen, die auf religiöse Bezeichnungen zurückgehen.
de.wikipedia.org
Auf dem Gemeindegebiet wurden viele Tonscherben gefunden, die auf eine Besiedlung in der Römerzeit schließen lassen; der Ortsname verweist jedoch auf einen islamisch-maurischen Ursprung.
de.wikipedia.org
Der Ortsname deutet darauf hin, dass das Straßendorf von deutschen Siedlern angelegt und nach seinem Locator, einem Osann, benannt wurde.
de.wikipedia.org
Der Ortsname geht womöglich auf einen lateinischen Personennamen zurück.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Ortsname" in other languages

"Ortsname" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular