culata in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for culata in the Spanish»English Dictionary

culata N f

1. culata:

culata (de una escopeta, un revólver)

butt

culata (de un cañón)

breech

2. culata (de un motor):

culata

cylinder head

junta de culata N f

junta de culata

head gasket

Translations for culata in the English»Spanish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

cylinder head

culata f

to be hoist with one's own petard he was hoist with his own petard

le salió el tiro por la culata

rifle butt

culata f de rifle

their trick misfired

les salió el tiro por la culata

his plan backfired on him

le salió el tiro por la culata inf

to boomerang on sb the plan boomeranged on him

le salió el tiro por la culata inf

butt

culata f

he nestled the butt of the rifle into his shoulder

apoyó la culata del rifle contra el hombro

culata in the PONS Dictionary

Translations for culata in the Spanish»English Dictionary

culata N f

1. culata (del fusil):

culata

butt

salir el tiro por la culata

to backfire

2. culata (del caballo):

culata

croup

culata

hindquarters pl

Your search term in other parts of the dictionary

me salió el tiro por la culata inf

it backfired on me

Translations for culata in the English»Spanish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

cylinder head

culata f

rifle butt

culata f de rifle

he was hoist with his own petard prov

le salió el tiro por la culata

it boomeranged on her/him

le salió el tiro por la culata inf

butt

culata f

the joke was on me

me salió el tiro por la culata inf

culata Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

me salió el tiro por la culata inf

it backfired on me

salir el tiro por la culata

to backfire

culata f de rifle

rifle butt

le salió el tiro por la culata

he was hoist with his own petard prov

le salió el tiro por la culata inf

it boomeranged on her/him

me salió el tiro por la culata inf

the joke was on me

culata Glossary of Refrigeration Technology courtesy of GEA Bock GmbH

Translations for culata in the Spanish»English Dictionary

culata

culata

cylinder cover

enfriamiento de la culata

enfriamiento de la culata

cylinder head cooling

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Al oficialismo le salió el tiro por la culata.

mundomisticodecata.blogspot.com

A mi en algún momento me intentaron amedrentar pero siempre les salíal tiro por la culata.

javiercuervo.com

En la cámara de medición de precisión se procede a la inspección visual de la culata.?

www.automotriz.net

Luego comprueba la culata si va sujeta por 9 tornillos o por 7.

www.autocasion.com

Huele a desespero y el tiro le puede salir por la culata.

elrepublicanoliberal.blogspot.com

No le vaya a salir el tiro por la culata con un crítico en redacción.

elcinescopio.blogspot.com

Es decir, el tiro le saldrá por la culata.

www.iurd.com.ve

Pienso que les ha salido el tiro por la culata y que ya no hay vacilón posible.

libertadpreciadotesoro.blogspot.com

Claro que a veces te sale el tiro por la culata.

www.filmica.com

Recuerdo entonces que el día anterior a salir a la ruta mi papá guardaba el auto de culata en el garage.

notasenelaire.blogspot.com