next in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for next in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
when's the next mealtime?
¿a qué hora es la próxima comida?
they had a break-in next door
entraron a robar or entraron ladrones en la casa de al lado

Translations for next in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
cabe
next to
el otro mundo
the next world
matalote de popa/proa
next ship ahead/astern
el gafudo que vive al lado
the guy with glasses who lives next door inf
el gafudo que vive al lado
old four-eyes who lives next door inf, pej
volvió al día siguiente
she came back the next o the following day
la mañana siguiente
the next o the following morning
el día siguiente era fiesta
the next day o the following day o the day after was a holiday
siguiente
next
en el cruce siguiente vas a la derecha
you turn right at the next junction
en el capítulo siguiente
in the next o following chapter
¡(que pase) el siguiente!
next please!
no puedo este jueves pero ¿qué tal el siguiente?
I can't make it this Thursday, how about next Thursday?
me bajo en la siguiente
I'm getting off the next stop/station

next in the PONS Dictionary

Translations for next in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Show summary of all matches

I.next door [ˌneksˈdɔ:ʳ, Am ˌnekstˈdɔ:r] ADV

II.next door [ˌneksˈdɔ:ʳ, Am ˌnekstˈdɔ:r] ADJ

Your search term in other parts of the dictionary
next of kin
parientes m pl más cercanos

Translations for next in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

Show summary of all matches

next Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

you needn't laugh! — you'll be next
¡no deberías reír! — tú serás el siguiente
when are you next going to London?
¿cuando vuelves a ir a Londres?
next to Bach, I like Mozart best
después de Bach, Mozart es el que me gusta más
we live next door to the airport
vivimos al lado del aeropuerto
to be/feel next door to sth Brit fig
estar/sentirse cerca de algo
put the spoons next to the knives
coloca las cucharas junto a los cuchillos
next to me, by my side
al lado mío, a mi lado
as well as the next man
como el que más
the cinema is in the next street
el cine es en la otra calle
put the chair next to the table
pon la silla junto a la mesa
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
She was also prohibited from hunting for a period of three years, and ordered to take the hunter education and ethics course before obtaining her next hunting licence.
www.whitehorsestar.com
During continuous contact printing, the raw stock and the negative are placed next to one another around the sprocket wheel of the printer.
en.wikipedia.org
The story then provides an epilogue with several vignettes that take place over the next sixty years.
en.wikipedia.org
The agency expects growth to remain sluggish over the next few years.
en.wikipedia.org
Next she demonstrated the construction of the stitches by the creation of swatches that readers would make to practice.
en.wikipedia.org
They had a bivouac and resumed the climb at 3.35 a.m. on the next day.
en.wikipedia.org
Also, only 41% of respondents expected to continue to use e-banking to connect to their banks in the next two years.
www.bankingtech.com
A player may turn and look back at the last trick until he (or his partner) has led (or played to the next player).
en.wikipedia.org
Next, a woman hanging up the laundry in another yard is handed clothes pins by the elephant.
en.wikipedia.org
For the next decade, the government largely left the alleys untouched.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "next" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Browse the dictionaries
Most popular