paid in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for paid in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

paid1 [Am peɪd, Brit peɪd] pt & pt part pay

See also pay

I.pay <pt & pp paid> [Am peɪ, Brit peɪ] VB trans

View verb table

1.1. pay:

pay tax/rent
pagar
pay amount/fees
pagar
pay amount/fees
abonar form
pay bill
pagar
pay bill
saldar
pay debt
pagar
pay debt
saldar
pay debt
cancelar
I paid the amount in full
pagué el importe en su totalidad
I paid the amount in full
aboné el importe en su totalidad form
this account pays 8% interest
esta cuenta da or produce un interés del 8%
to pay sth for sth/to + infin how much did you pay for the painting?
¿cuánto te costó el cuadro?
to pay sth for sth/to + infin how much did you pay for the painting?
¿cuánto pagaste por el cuadro?
I paid a fortune to have it cleaned
me costó un dineral hacerlo limpiar
I paid a fortune to have it cleaned
me cobraron un dineral por limpiarlo
to pay sth into sth they pay my salary directly into the bank
me depositan el sueldo directamente en el banco
to pay sth into sth they pay my salary directly into the bank
me ingresan el sueldo directamente en el banco esp Spain
“paid”
“pagado”

1.2. pay employee/creditor/tradesperson:

pay
pagarle a
they still haven't paid the builders
todavía no les han pagado a los albañiles
you'll have to wait until I get paid
vas a tener que esperar hasta que cobre or me paguen
we're paid by the hour
nos pagan por horas
I wouldn't eat in that restaurant if you paid me
yo no comería en ese restaurante ni aunque me pagasen
to pay sb for sth
pagarle algo a alguien
when are you going to pay me for the tickets?
¿cuándo me vas a pagar las entradas?
I paid him £20 for the table
le di 20 libras por la mesa
he was handsomely paid for his services
fue generosamente retribuido por sus servicios
to pay one's way he paid his way through college
se pagó or se costeó él mismo los estudios
I've never lived off him, I've always paid my own way
nunca he vivido a costa de él, siempre he pagado lo que me correspondía

II.pay <pt & pp paid> [Am peɪ, Brit peɪ] VB intr

View verb table

III.pay <pt & pp paid> [Am peɪ, Brit peɪ] VB impers

View verb table

IV.pay [Am peɪ, Brit peɪ] N U

duty-paid [ˌdudiˈpeɪd] ADJ attr

I.low-paid [Am ˌloʊˈpeɪd, Brit ˌləʊˈpʌɪd] ADJ

II.low-paid [Am ˌloʊˈpeɪd, Brit ˌləʊˈpʌɪd] N npl

paid-up <pred paid up> [Am ˈpeɪdˌəp, Brit] ADJ

1. paid-up Brit → paid

See also paid1, paid2, pay

paid1 [Am peɪd, Brit peɪd] pt & pt part pay

I.pay <pt & pp paid> [Am peɪ, Brit peɪ] VB trans

View verb table

1.1. pay:

pay tax/rent
pagar
pay amount/fees
pagar
pay amount/fees
abonar form
pay bill
pagar
pay bill
saldar
pay debt
pagar
pay debt
saldar
pay debt
cancelar
I paid the amount in full
pagué el importe en su totalidad
I paid the amount in full
aboné el importe en su totalidad form
this account pays 8% interest
esta cuenta da or produce un interés del 8%
to pay sth for sth/to + infin how much did you pay for the painting?
¿cuánto te costó el cuadro?
to pay sth for sth/to + infin how much did you pay for the painting?
¿cuánto pagaste por el cuadro?
I paid a fortune to have it cleaned
me costó un dineral hacerlo limpiar
I paid a fortune to have it cleaned
me cobraron un dineral por limpiarlo
to pay sth into sth they pay my salary directly into the bank
me depositan el sueldo directamente en el banco
to pay sth into sth they pay my salary directly into the bank
me ingresan el sueldo directamente en el banco esp Spain
“paid”
“pagado”

1.2. pay employee/creditor/tradesperson:

pay
pagarle a
they still haven't paid the builders
todavía no les han pagado a los albañiles
you'll have to wait until I get paid
vas a tener que esperar hasta que cobre or me paguen
we're paid by the hour
nos pagan por horas
I wouldn't eat in that restaurant if you paid me
yo no comería en ese restaurante ni aunque me pagasen
to pay sb for sth
pagarle algo a alguien
when are you going to pay me for the tickets?
¿cuándo me vas a pagar las entradas?
I paid him £20 for the table
le di 20 libras por la mesa
he was handsomely paid for his services
fue generosamente retribuido por sus servicios
to pay one's way he paid his way through college
se pagó or se costeó él mismo los estudios
I've never lived off him, I've always paid my own way
nunca he vivido a costa de él, siempre he pagado lo que me correspondía

II.pay <pt & pp paid> [Am peɪ, Brit peɪ] VB intr

View verb table

III.pay <pt & pp paid> [Am peɪ, Brit peɪ] VB impers

View verb table

IV.pay [Am peɪ, Brit peɪ] N U

reply-paid envelope [rɪplʌɪˌpeɪd ˈɒnvələʊp, rɪplʌɪˌpeɪd ˈɛnvələʊp] N Brit

I.pay <pt & pp paid> [Am peɪ, Brit peɪ] VB trans

View verb table

1.1. pay:

pay tax/rent
pagar
pay amount/fees
pagar
pay amount/fees
abonar form
pay bill
pagar
pay bill
saldar
pay debt
pagar
pay debt
saldar
pay debt
cancelar
I paid the amount in full
pagué el importe en su totalidad
I paid the amount in full
aboné el importe en su totalidad form
this account pays 8% interest
esta cuenta da or produce un interés del 8%
to pay sth for sth/to + infin how much did you pay for the painting?
¿cuánto te costó el cuadro?
to pay sth for sth/to + infin how much did you pay for the painting?
¿cuánto pagaste por el cuadro?
I paid a fortune to have it cleaned
me costó un dineral hacerlo limpiar
I paid a fortune to have it cleaned
me cobraron un dineral por limpiarlo
to pay sth into sth they pay my salary directly into the bank
me depositan el sueldo directamente en el banco
to pay sth into sth they pay my salary directly into the bank
me ingresan el sueldo directamente en el banco esp Spain
“paid”
“pagado”

1.2. pay employee/creditor/tradesperson:

pay
pagarle a
they still haven't paid the builders
todavía no les han pagado a los albañiles
you'll have to wait until I get paid
vas a tener que esperar hasta que cobre or me paguen
we're paid by the hour
nos pagan por horas
I wouldn't eat in that restaurant if you paid me
yo no comería en ese restaurante ni aunque me pagasen
to pay sb for sth
pagarle algo a alguien
when are you going to pay me for the tickets?
¿cuándo me vas a pagar las entradas?
I paid him £20 for the table
le di 20 libras por la mesa
he was handsomely paid for his services
fue generosamente retribuido por sus servicios
to pay one's way he paid his way through college
se pagó or se costeó él mismo los estudios
I've never lived off him, I've always paid my own way
nunca he vivido a costa de él, siempre he pagado lo que me correspondía

II.pay <pt & pp paid> [Am peɪ, Brit peɪ] VB intr

View verb table

III.pay <pt & pp paid> [Am peɪ, Brit peɪ] VB impers

View verb table

IV.pay [Am peɪ, Brit peɪ] N U

See also homage, heed, compliment

homage [Am ˈ(h)ɑmɪdʒ, Brit ˈhɒmɪdʒ] N U

I.heed [Am hid, Brit hiːd] N U

II.heed [Am hid, Brit hiːd] VB trans

View verb table

I.compliment N [Am ˈkɑmpləmənt, Brit ˈkɒmplɪm(ə)nt]

II.compliment VB trans [Am ˈkɑmpləˌmɛnt, Brit ˈkɒmplɪmɛnt]

View verb table

I.pay up VB [Am peɪ -, Brit peɪ -] (v + adv)

View verb table

II.pay up VB [Am peɪ -, Brit peɪ -] (v + adv + o)

View verb table

paid in the PONS Dictionary

Translations for paid in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

paid pt, pp of pay

See also pay

I.pay [peɪ] paid, paid paid, paid N

II.pay [peɪ] paid, paid paid, paid VB trans

View verb table

III.pay [peɪ] paid, paid paid, paid VB intr

View verb table

I.post-paid [ˌpəʊstˈpeɪd, Am ˌpoʊst-] ADJ

II.post-paid [ˌpəʊstˈpeɪd, Am ˌpoʊst-] ADV (send)

I.pay [peɪ] paid, paid paid, paid N

II.pay [peɪ] paid, paid paid, paid VB trans

View verb table

III.pay [peɪ] paid, paid paid, paid VB intr

View verb table

pay raise N Am, pay rise N Brit, Aus

paid Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

you'll be paid on completion of the project
cobrarás cuando se haya terminado el proyecto
I paid £10 for it
pagué £10 por ello
to be paid by the hour
cobrar por horas
he paid dearly for his success
su éxito le costó caro
all breakages must be paid for
el cliente debe pagar lo que se rompa
paid by the hour/day
pagado por hora/día
to be paid by the day
trabajar a jornal
I'm paid so much the hour
me pagan a tanto la hora
we've already paid the deposit [or down payment] for the car
ya hemos dado la entrada para el coche
to be paid by the hour
trabajar por horas
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
After steady growth over the first half of the century, including winning paid sick leave, annual leave and a forty-hour week, the union really took off in the 1950s.
en.wikipedia.org
Private investors paid the top price for another property at the auction.
www.stuff.co.nz
However, many of the internal transportation improvements were destroyed during that conflict, although bonded debt remained to be paid, even as additional progress had ended.
en.wikipedia.org
The schemes redistribute every year, in the form of pensions paid to retirees, contributions received that year from the assets.
en.wikipedia.org
His heirs paid taxes relating to properties in Ghent.
en.wikipedia.org
His men, he wrote, were very turbulent and mutinous, refused all compromise, and were determined to go into the river to be paid off.
en.wikipedia.org
Fees are typically equal to an underwriting fee that would have been paid had the bridge loan been replaced in a bond offering.
www.mondaq.com
He paid particular attention to detail in rendering vehicles, street clothes, architecture, and landscape.
en.wikipedia.org
Later, she found it expedient to maintain a paid workforce.
en.wikipedia.org
No credit interest is paid.
www.telegraph.co.uk

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "paid" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Browse the dictionaries
Most popular