arriver in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for arriver in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.arriver [aʀive] VB intr

1. arriver (dans l'espace):

arriver nuage, pluie:
arriver de personne, train, bus:
arriver par eau, gaz:
arriver ensemble
arriver à 13 h à Paris
arriver en avance/en retardl'heure
arriver juste au bon moment
arriver en courant
arriver sur qn orage, cyclone:
arriver sur qn personne:
arriver (jusqu'qn nouvelle, rumeur, odeur:

2. arriver (dans le temps):

arriver en tête/en queue
arriver dans les premiers une soirée)
arriver à son terme contrat:
arriver à son terme projet:

6. arriver (survenir):

tout peut arriver

II.arriver [aʀive] VB impers

que peut-il arriver au pays?
Your search term in other parts of the dictionary
arriver pile-poil

Translations for arriver in the English»French Dictionary (Go to French»English)

arriver in the PONS Dictionary

Translations for arriver in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.arriver [aʀive] VB intr +être

II.arriver [aʀive] VB intr impers +être

Your search term in other parts of the dictionary

Translations for arriver in the English»French Dictionary (Go to French»English)

arriver Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ne pas arriver à la cheville de qn
arriver avant/après qn, arriver devant/derrière qn
tu ne dois pas arriver en retard
ne pas arriver à la cheville de qn/qc
le bébé doit arriver en mai
ne pas arriver à la cheville de qn/qc
to be not a patch on sb/sth else Brit, Aus inf
arriver à la même hauteur que qc
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Aux dernières élections législatives, le 24 avril 2005, le parti est arrivé second aux élections avec 38,1 % des voix et 11 des 28 sièges.
fr.wikipedia.org
Elles passent près du but en arrivant en finale de l'édition 2014-2015 de la ligue des champions féminine.
fr.wikipedia.org
Source d'idées et d'ordre, rien de mauvais peut lui arriver.
fr.wikipedia.org
Ni sa famille ni ses amis n'arrivent à lui faire atténuer sa douleur.
fr.wikipedia.org
Il a toutes les qualités pour arriver au sommet.
fr.wikipedia.org
Arrivé sur les lieux, il appelle les secours et porte la victime et son bras sectionné sur le bas-côté, pour éviter tout sur-accident.
fr.wikipedia.org
Remarquant qu'elle a changé, celui-ci ne peut que craindre la rupture, qui n'arrivera pas.
fr.wikipedia.org
En contrepartie la nouvelle société devra verser une redevance de 10 % de son chiffre d'affaires, ce qu'elle n'arrivera pas à assurer, d'où des litiges incessants.
fr.wikipedia.org
Les neutrinos seraient apparemment arrivés plus tôt de ~ 60 ns.
fr.wikipedia.org
Le désir et l'aversion structurent le moi et l'obligent à se perfectionner pour mieux arriver à ses fins matérielles.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski