assiette in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for assiette in the French»English Dictionary (Go to English»French)

assiette [asjɛt] N f

pique-assiette <pl pique-assiette, pique-assiettes> [pikasjɛt] N mf inf

chauffe-assiettes, chauffe-assiette <pl chauffe-assiettes> [ʃofɑsjɛt] N m

Translations for assiette in the English»French Dictionary (Go to French»English)

assiette in the PONS Dictionary

Translations for assiette in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Translations for assiette in the English»French Dictionary (Go to French»English)

assiette Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

assiette/cuillère à soupe
assiette de crudités
assiette à dessert
assiette à soupe [ou profonde Belg]
assiette de crudités
assiette de soupe
picorer dans son assiette
un jour/une assiette de plus
ne pas se sentir dans son assiette
assiette f en porcelaine
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Il passe le plat par la gauche du client, au plus près de son assiette.
fr.wikipedia.org
Willette signe ensuite une lettre illustrée qui joue sur l'expression « l'assiette au beurre ».
fr.wikipedia.org
Les impératifs de justice fiscale nous permettent de postuler qu'un impôt ne doit pas diminuer si le montant de l'assiette augmente.
fr.wikipedia.org
Pour les revenus d'activité, le taux de 7,5 % s’applique à une assiette égale à 97 % du salaire brut.
fr.wikipedia.org
Déterminer l’assiette de l’impôt c'est évaluer la quantité de matière fiscale sur laquelle va porter l'impôt.
fr.wikipedia.org
Comme plat, une timbale est présentée dans une assiette creuse, complètement enrobée dans sa croûte.
fr.wikipedia.org
Il recommande l'ordre, la symétrie tout en insistant sur l'avantage d'une assiette inégale qui permet plus de variété.
fr.wikipedia.org
La base des piliers dont la scotie est supprimée, prend à la fin de la période, l'allure d'une assiette renversée.
fr.wikipedia.org
L’œuf est généralement servi sans la coquille dans une petite tasse ou assiette creuse avec une sauce.
fr.wikipedia.org
Établissement d'une assiette fondée sur des critères fonciers (jugatio, mesure des juga de terre) et personnels (capitatio, mesure des capita humains et animaux).
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski