attendant in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for attendant in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.attendre [atɑ̃dʀ] VB trans

1. attendre (processus qui dure) personne:

en attendant mieux

II.attendre [atɑ̃dʀ] VB intr

wait a moment, hang on (a minute) inf
en attendant (pendant ce temps)
en attendant (néanmoins)
en attendant, je ferai mes courses

III.s'attendre VB refl

See also ferme, cent2, cent1

I.ferme [fɛʀm] ADJ

II.ferme [fɛʀm] ADV

III.ferme [fɛʀm] N f

IV.ferme [fɛʀm]

V.ferme [fɛʀm]

cent2 [sɛnt] N m

I.cent1 [sɑ̃] ADJ (gén)

II.cent1 [sɑ̃] PRON

III.cent1 [sɑ̃] N m (quantité)

IV.pour cent ADJ

V.cent1 [sɑ̃]

Your search term in other parts of the dictionary
se morfondre à attendre ou en attendant

Translations for attendant in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Your search term in other parts of the dictionary
en attendant

attendant in the PONS Dictionary

Translations for attendant in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.attendre [atɑ̃dʀ] VB trans

II.attendre [atɑ̃dʀ] VB intr

III.attendre [atɑ̃dʀ] VB refl

Translations for attendant in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Your search term in other parts of the dictionary
en attendant

attendant Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

en attendant mieux
mais en attendant
en attendant que qn fasse qc (subj)
en attendant
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
En attendant, elle se morfondait, apaisant cette faim en mangeant « les fruits des secrètes amours » et en buvant « l'eau qui noit les chagrins ».
fr.wikipedia.org
Ces grains sont empaquetés et étiquetés en fonction de leur qualité, et stockés dans un entrepôt en attendant leur vente.
fr.wikipedia.org
Errant dans les couloirs, en attendant la relève, je croise un caporal-chef qui me dit d’aller me faire soigner.
fr.wikipedia.org
En attendant ce brillant destin, sa nonchalance, sa maladresse et son gros appétit le font considérer par son oncle comme un irrécupérable boulet.
fr.wikipedia.org
Bien qu'il reconnaisse des erreurs, il dit assumer sa présidence, plusieurs médias ont critiqué son point de vue, s'attendant à un mea-culpa.
fr.wikipedia.org
Dans certains cas, il peut être nécessaire de mener une recherche « rapide et sale » en attendant les résultats d'études avec un plan de recherche supérieur.
fr.wikipedia.org
Kurenaï en est d’ailleurs effarée, ne s'attendant pas à une telle intelligence chez un jeune ninja autrefois cancre.
fr.wikipedia.org
Il y subit la dégradation du temps, n'attendant plus que sa vente aux ferrailleurs.
fr.wikipedia.org
La politique indigène n'est toutefois plus présentée comme un expédient provisoire en attendant que, devenues « civilisées, les masses indigènes » aient accès à la citoyenneté.
fr.wikipedia.org
Losonczy mourut lors d'une grève de la faim en attendant son procès alors que ses geôliers « poussaient une sonde d'alimentation dans sa trachée ».
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "attendant" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski