You are viewing results spelled similarly:

aujourd in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for aujourd in the French»English Dictionary

Show summary of all matches

I.autour1 [otuʀ] ADV

II.autour de PREP

autour2 [otuʀ] N m

aujourd'hui [oʒuʀdɥi] ADV

toujours [tuʒuʀ] ADV

1. toujours (exprimant la continuité):

toujours
always
cela a toujours existé et existera toujours
it always has existed and it always will
je t'aimerai toujours
I'll always love you
ce n'est pas toujours vrai
that is not always true
comme toujours
as always
vouloir toujours plus
always to want more
pour toujours
forever
ils se connaissent depuis toujours
they've known each other all their lives
j'en rêve depuis toujours
I've always dreamed about it
de toujours ami
very old
de toujours amitié
long-standing
toujours plus vite
faster and faster
toujours plus grand
bigger and bigger
des frais toujours plus importants
ever-increasing costs

Jourdain [ʒuʀdɛ̃] m

mi-lourd <pl mi-lourds> [miluʀ] N m

gourd (gourde) [ɡuʀ, ɡuʀd] ADJ (engourdi)

I.sourd (sourde) [suʀ, suʀd] ADJ

II.sourd (sourde) [suʀ, suʀd] N m (f)

III.sourde N f

IV.sourd (sourde) [suʀ, suʀd]

See also pot

pot [po] N m

1. pot (récipient, contenu):

pot (gén)
container
pot (en verre)
jar
pot (en plastique)
carton
pot (en plastique)
tub
pot (en faïence, terre)
pot
pot (pichet)
jug
pot de verre
glass jar
mettre qc en pot confiture, fruits
to put [sth] into jars
mettre qc en pot plante
to pot
plante en pot
potted plant
pot de marmelade
jar of marmalade
pot de yaourt (en verre)
jar of yoghurt
pot de yaourt (en plastique)
carton of yoghurt
acheter un pot de peinture
to buy a tin of paint
garder les pots de confiture
to save jam jars
réutiliser les pots de peinture
to re-use the paint tins
il a fallu trois pots de peinture
it took three tins of paint
pot catalytique MOTOR
catalytic converter
pot de chambre
chamber pot
pot de colle lit
pot of glue
pot de colle fig, inf
leech
pot à eau
water jug Brit
pot à eau
pitcher Am
pot d'échappement (silencieux)
silencer Brit
pot d'échappement (silencieux)
muffler Am
pot d'échappement (système)
exhaust
pot de fleurs
flowerpot
pot de fleurs
plantpot
pot à lait (de table)
milk jug Brit
pot à lait (de table)
creamer
pot à lait (de transport)
milk can
pot au noir NAUT
dead calm zone
pot au noir fig
deathtrap
pot à tabac lit
tobacco jar
pot à tabac fig, inf
potbellied person

I.lourd (lourde) [luʀ, luʀd] ADJ

II.lourd (lourde) [luʀ, luʀd] ADV

III.lourde N f

IV.lourd (lourde) [luʀ, luʀd]

I.balourd (balourde) [baluʀ, uʀd] ADJ

II.balourd (balourde) [baluʀ, uʀd] N m (f) (personne)

III.balourd N m

aujourd in the PONS Dictionary

Translations for aujourd in the French»English Dictionary

Show summary of all matches

I.autour [otuʀ] ADV

II.autour [otuʀ] PREP

aujourd'hui [oʒuʀdɥi] ADV

Jourdain [ʒuʀdɛ̃] N m

toujours [tuʒuʀ] ADV

mi-lourd [miluʀ] N m

I.lourd(e) [luʀ, luʀd] ADJ

II.lourd(e) [luʀ, luʀd] ADV

I.sourd(e) [suʀ, suʀd] ADJ

II.sourd(e) [suʀ, suʀd] N m(f)

gourd(e) [guʀ, guʀd] ADJ

balourd(e) [baluʀ, uʀd] ADJ

sourd-muet (sourde-muette) <sourds-muets> [suʀmɥɛ, suʀd(ə)mɥɛt] N m, f

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Aujourd’hui assumés, les radins forment une communauté de nouveaux consommateurs.
fr.wikipedia.org
L'article conclut qu'« il n’existe aujourd’hui aucune étude méthodologiquement rigoureuse qui démontre l’efficacité ou l’absence d’efficacité propre de la sophrologie ».
fr.wikipedia.org
Aujourd'hui, ce sont les charges polluantes associées aux fortes pluies et aux inondations qui posent problème.
fr.wikipedia.org
Burawoy est aujourd’hui reconnu comme promoteur important d’une sociologie radicale et réflexive, fondée sur l’observation ethnographique et informée par une pensée critique.
fr.wikipedia.org
On doit le cirer régulièrement pour le protéger du soleil, de la pluie et des insectes xylophages (aujourd'hui, on le vernit).
fr.wikipedia.org
Aujourd'hui, ce port se trouve à une quinzaine de kilomètres à l'intérieur des terres, à cause d'un envasement important.
fr.wikipedia.org
Contrairement à aujourd'hui, les adultes étaient les plus grands acheteurs des chips et maintenant les adolescents ont pris la relève.
fr.wikipedia.org
Il meurt en 623, un 1 septembre, date à laquelle il est aujourd'hui honoré en odeur de sainteté.
fr.wikipedia.org
Elle souhaite aussi mettre en évidence l'hypocrisie se logeant dans la banalisation de la pornographie dans la société d'aujourd'hui.
fr.wikipedia.org
Ces plaques sont encore utilisées sous leur forme numérisée pour la prédécouverte de planètes mineures aujourd'hui.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular