brew in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for brew in the English»French Dictionary

I.brew [Brit bruː, Am bru] N

1. brew (beer):

brew

bière f

2. brew (tea):

brew

thé m

brew

infusion f

3. brew (unpleasant mixture):

brew

mixture f

4. brew (of ideas, styles):

brew fig

mélange m

II.brew [Brit bruː, Am bru] VB trans

brew beer

brasser

brew tea, mixture

préparer

brew fig

préparer, mijoter inf

plot, scandal home brewed beer

bière brassée à la maison

freshly brewed coffee

café fraîchement passé

III.brew [Brit bruː, Am bru] VB intr

1. brew:

brew beer:

fermenter

brew tea:

infuser

brew brewer:

brasser

2. brew fig:

brew storm, crisis:

se préparer

brew quarrel, revolt:

se tramer

there's something brewing

il y a quelque chose qui se trame

there's trouble brewing

il y a de l'orage dans l'air

See also home brew

home brew N

home brew

bière f (brassée) maison

brew up VB [Brit bruː -, Am bru -] Brit

brew up

faire du thé

brew-up [Brit, Am ˈbruəp] N Brit inf

brew-up

thé m

to have a brew-up

prendre le thé

home brew N

home brew

bière f (brassée) maison

witches' brew N

witches' brew

bouillon m de sorcière also fig

special brew N

special brew

cuvée f spéciale

Translations for brew in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

breuvage pej

brew

décoction

brew, decoction spec

infuser thé

to brew, to infuse

infuser thé:

to brew, to infuse

couver révolte:

to brew

brew in the PONS Dictionary

Translations for brew in the English»French Dictionary

I.brew [bru:] N

1. brew (beer):

brew

bière f

2. brew (tea):

brew

infusion f

let's have a brew inf

on se fait du thé

3. brew (concoction):

brew

mixture f

4. brew fig:

brew

mélange m

II.brew [bru:] VB intr

1. brew (boil):

brew

infuser

2. brew fig storm:

brew

se préparer

III.brew [bru:] VB trans

brew beer:

brew

brasser

to brew coffee/tea for sb

préparer du café/thé pour qn

I.brew up VB intr

1. brew up Brit inf (brew tea):

brew up

faire du thé

2. brew up (develop):

brew up

se préparer

II.brew up VB trans Brit inf

would you mind brewing up a cuppa?

tu veux bien me faire un thé?

home brew N

home brew

bière f maison

Translations for brew in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

breuvage

brew

gronder révolte

to brew

infuser

to brew

brasser bière

to brew

se préparer orage

to brew

brew Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

let's have a brew inf

on se fait du thé

to brew coffee/tea for sb

préparer du café/thé pour qn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The main brew house dates from 1872 with major additions through 1890.

en.wikipedia.org

During this time, the company only sold roasted whole coffee beans and did not yet brew coffee to sell.

en.wikipedia.org

A coffee brew, for example, can be readily identified by the trademark if its raw materials come from a particular supplier.

en.wikipedia.org

As they are walking, a storm begins to brew, and a nearby tree is struck by lightning.

en.wikipedia.org

Soon he was selling more dry tea than brewed.

en.wikipedia.org

At the end of the route, visitors can taste their favourite brew.

en.wikipedia.org

Among various beers brewed locally are honey beers and ginger beers.

en.wikipedia.org

Coffee fountain is a reference to the strong coffee brew transport riders made by during their stopover.

en.wikipedia.org

While ingredients and supplies are still limited, there are many households brewing their own beer.

en.wikipedia.org

Part of this plan involved pouring freshly brewed hot coffee into disk drives and motherboards.

en.wikipedia.org