dial in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for dial in the English»French Dictionary

I.dial [Brit dʌɪəl, Am ˈdaɪ(ə)l] N

dial

cadran m

II.dial <pres part dialling, Brit dialing, Am pret, pp dialled Brit dialed Am> [Brit dʌɪəl, Am ˈdaɪ(ə)l] VB trans

dial

faire

dial (more formal) number

composer

dial person, city, country

appeler

she dialled 73-35-49

elle a fait le 73-35-49

to dial 999 (for police, ambulance)

appeler police secours

to dial 999 (for fire brigade)

appeler les pompiers

to dial the wrong number

faire un faux or mauvais numéro

III.dial+ COMP

dial-a-disc/-a-recipe (service)

disque/recette du jour par téléphone

dial tone N Am

dial tone → dialling tone

See also dialling tone

dialling tone [Brit] N Brit

dialling tone

tonalité f

dial-up ADJ

dial-up line, network

commuté

dial-up connection

par ligne téléphonique

speed dial N

speed dial

composition f abrégée

jog dial N TELEC

jog dial

molette f de navigation

Your search term in other parts of the dictionary

dial Freephone 123

≈ appelez le numéro vert 123

dial Freephone recovery service

appelez le numéro vert du service de dépannage

dial 9 to get an outside line

faites le 9 pour appeler à l'extérieur

tuning dial, knob

de réglage

Translations for dial in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

tonalité

dial tone Am

cadran (de compteur)

dial

dial in the PONS Dictionary

Translations for dial in the English»French Dictionary

I.dial [ˈdaɪəl] N

1. dial (clock face):

dial

cadran m

2. dial (disc on a telephone):

dial

cadran m téléphonique

3. dial (movable plate):

dial

boussole f

4. dial Brit inf (face):

dial

visage m

II.dial <Brit -ll- [or Am -l-]> [ˈdaɪəl] VB intr

dial

faire le numéro

to dial direct

appeler directement

III.dial [ˈdaɪəl] VB trans

dial a number

composer

dial a country, a person

avoir

dial-up service N COMPUT

dial-up service

service m d'appels

direct dial phone N

direct dial phone

ligne f directe

Your search term in other parts of the dictionary

dial(ling) tone

tonalité

Translations for dial in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

tonalité

dial tone Am

cadran

dial

faire [ou composer] un numéro

to dial a number

service d'appels

dial-up service

faire un numéro de téléphone

to dial a number

dial Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to dial direct

appeler directement

dial(ling) tone

tonalité

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

In 2012 the company said they still had about 750,000 dial-up subscribers.

en.wikipedia.org

It comes in a silver or black dial.

en.wikipedia.org

There are no hour lines on the dial and the time of day is read on the ellipse.

en.wikipedia.org

If one customer is using dial-up, it will jam the line for all other customers of the same party line.

en.wikipedia.org

Unlike the 3390, the 3360 and 3320 do not support voice dialing.

en.wikipedia.org

On each face of the head is a dial, and the head is surmounted by a globe on a short stem.

en.wikipedia.org

The push buttons just created the same loop disconnect signalling pulses as a dial telephone, which caused horrendous post-dialling delay and much knuckle rapping frustration.

en.wikipedia.org

The operator used operator distance dialing through the tandem switch and directly called numbers in those cities.

en.wikipedia.org

Using a modem dialer is not the same as power dialing.

en.wikipedia.org

You turn the dials and get a squawking.

en.wikipedia.org