Translations for dialogue in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

I.dialogue [Brit ˈdʌɪəlɒɡ, Am ˈdaɪəˌlɑɡ, ˈdaɪəˌlɔɡ] N (all contexts)

- Show synonyms for dialogue.
- Send us feedback

dialogue

dialogue m (between entre, with avec)

II.dialogue [Brit ˈdʌɪəlɒɡ, Am ˈdaɪəˌlɑɡ, ˈdaɪəˌlɔɡ] VB intr

- Show synonyms for dialogue.
- Send us feedback

dialogue

dialoguer (with avec)

dialog box N COMPUT

- Show synonyms for dialog box.
- Send us feedback

boîte f de dialogue

Your search term in other parts of the dictionary

to engage in discussion, dialogue, negotiations

engager, entamer

raw description, dialogue, performance

to keep dialogue alive POL

maintenir le dialogue

Translations for dialogue in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

dialogue Brit (entre between, avec with)

un dialogue de sourds

a dialogue of the deaf

dialoguer roman

to put [sth] into dialogue Brit

to enter into dialogue Brit (avec with)

concertation

dialogue Brit

l'interruption du dialogue entre

the breaking off of the dialogue between

la poursuite d'un dialogue/d'une politique/des conflits

the continuation of a dialogue Brit /of a policy/of fighting

Translations for dialogue in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

dialog N Am, dialogue [ˈdaɪəlɒg, Am -lɑ:g] N

- Show synonyms for dialog.
- Send us feedback

1. dialog (conversation):

2. dialog LIT, THEAT, POL:

to engage in dialog

s'engager dans un dialogue

dialogue box N COMPUT

- Show synonyms for dialogue box.
- Send us feedback

dialogue box

boîte f de dialogue

Translations for dialogue in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

dialoguiste

dialogue writer

dialogue

dialoguer avec qn

to have a dialogue with sb

to turn into dialogue

zone de dialogue

dialogue zone

boîte de dialogue

dialogue box

to engage in dialog

s'engager dans un dialogue

to have a dialogue with sb

dialoguer avec qn

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

It features a dialogue, often humorous in nature, centered around a theme. en.wikipedia.org

The original soundtrack also features separate tracks with dialogue from the film. en.wikipedia.org

If a song has vocals, part of the vocals may be removed for voice-overs or dialogue, while the instrumental track is left intact. en.wikipedia.org

Books can feature characters who are referenced by others, but whose actions and dialogue are never directly described. en.wikipedia.org

The album contains five tracks that are recorded dialogues. en.wikipedia.org

A distinguishing feature of the work is that it contains no external exposition: everything is exposed through the characters' dialogue, not unlike a play. en.wikipedia.org

The journey is narrated by an offstage narrator, in the bunraku style, and there is very little dialogue. en.wikipedia.org

Its hallmark is in creating sustained theatrical narratives without the use of dialogue, as well as the use of full-head masks and puppetry. en.wikipedia.org

This section is more musical theatre than opera, with spoken dialogue predominating. en.wikipedia.org

It aims to provide government agencies (federal and state), religious and ethnic groups and community organisations with tested guidelines to facilitate community based dialogue initiatives. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "dialogue" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski