garde in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for garde in the French»English Dictionary

I.garde [ɡaʀd] N m

II.garde [ɡaʀd] N f

3. garde (surveillance, protection):

être sous la garde de qn LAW
elle a obtenu la garde de ses enfants LAW
confier qc/qn à la garde de X

III.garde [ɡaʀd]

garde champêtre
garde du corps
garde du courrier
garde descendante MIL
garde d'enfant
garde d'enfant
garde forestier
garde forestier
garde d'honneur
garde impérial HISTORY
garde impériale HISTORY
garde montante MIL
garde montante MIL
garde pontifical
garde rouge
garde des Sceaux
garde au sol MOTOR
garde suisse
garde à vue LAW
placer qn en garde à vue

See also Garde à vue, Garde républicaine

Garde [ɡaʀd]

I.garder [ɡaʀde] VB trans

1. garder (conserver, préserver):

II.se garder VB refl

garde-meubles, garde-meuble <pl garde-meubles> [ɡaʀdəmœbl] N m

garde-fou <pl garde-fous> [ɡaʀdəfu] N m

avant-garde <pl avant-gardes> [avɑ̃ɡaʀd] N f

arrière-garde <pl arrière-gardes> [aʀjɛʀɡaʀd] N f MIL

garde-voie <pl gardes-voie> [ɡaʀdəvwa] N m

garde-barrière <pl garde-barrières> [ɡaʀdbaʀjɛʀ] N mf

garde-malade <pl gardes-malades> [ɡaʀdmalad] N mf

garde in the PONS Dictionary

Translations for garde in the French»English Dictionary

garde1 [gaʀd] N f

garde2 [gaʀd] N m

I.garder [gaʀde] VB trans

II.garder [gaʀde] VB refl

garde-malade <gardes-malades> [gaʀd(ə)malad] N mf

garde-côte <garde-côtes> [gaʀdəkot] N m

avant-garde <avant-gardes> [avɑ̃gaʀd] N f ART, LIT

garde-boue [gaʀdəbu] N m inv

garde-chasse <gardes-chasse(s)> [gaʀdəʃas] N mf

garde-manger [gaʀd(ə)mɑ̃ʒe] N m inv

garde-barrière <gardes-barrières> [gaʀd(ə)baʀjɛʀ] N mf

garde Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

confier qn à la garde de qn
ça se garde au frais

garde Glossary « Intégration et égalité des chances » courtesy of the French-German Youth Office

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Une caractéristique pratique était le garde-boue arrière articulé qui se relevait permettant de retirer la roue arrière plus facilement.
fr.wikipedia.org
L'édifice conservé comprend, outre le corps de garde, des latrines.
fr.wikipedia.org
La garde arrive, voulant arrêter les deux duellistes.
fr.wikipedia.org
Il garde ses charges d'official et de vicaire général.
fr.wikipedia.org
Sur les dix chambres, deux servent de garde-meubles.
fr.wikipedia.org
La maison de garde-barrière jouxtant la halte, habitée jusque dans les années 2000 puis régulièrement squattée, est démolie le 8 décembre 2015.
fr.wikipedia.org
Après la guerre, le bunker est transformé en garde-meuble.
fr.wikipedia.org
Le garde-frein du train tamponné et le mécanicien du train de voyageurs meurent dans l'accident.
fr.wikipedia.org
En 1995, elle quitte définitivement la politique mais y garde des amis proches.
fr.wikipedia.org
Un survivant sur cinq garde des séquelles neurologiques, développant par exemple des troubles de la personnalité ou de l'humeur, voire des convulsions persistantes.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski