Translations for left-hand in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

left-hand [Brit lɛftˈhand, Am ˌlɛftˈhænd] ADJ

- Show synonyms for left-hand.
- Send us feedback

left-hand page, side, door:

left-hand

left-hand drive, lhd N

- Show synonyms for left-hand drive.
- Send us feedback

left-hand drive

voiture f avec la conduite à gauche

left-hand drive attr vehicle, car

avec la conduite à gauche

Your search term in other parts of the dictionary

to pick sth up in or with one's left hand

prendre qc de sa main gauche

Translations for left-hand in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches

senestre [sənɛstʀ] ADJ

- Send us feedback

1. senestre (gauche):

senestre dated

left-hand

2. senestre HERALD:

filetage [filtaʒ] N m

- Send us feedback

1. filetage TECH (processus):

2. filetage TECH (filet):

filetage mâle/femelle

external/internal thread

filetage à droite/gauche

right-/left-hand thread

3. filetage (de poissons):

4. filetage (en reliure):

I.gauche [ɡoʃ] ADJ

- Send us feedback

1. gauche (gén):

gauche œil, main etc

la partie/le côté gauche de qc

the left-hand part/side of sth

3. gauche (déformé):

gauche objet en bois

gauche objet en métal

4. gauche MATH:

gauche courbe

II.gauche [ɡoʃ] N m (en boxe)

- Send us feedback

III.gauche [ɡoʃ] N f

- Send us feedback

1. gauche (côté):

de gauche à droite

from left to right

à gauche être, rouler

à gauche rester, aller, regarder

à gauche tourner

tenir sa gauche

to keep to the left

à gauche de

à ma/votre gauche

on my/your left

en bas/haut à gauche

in the bottom/top left-hand corner

de gauche page, mur, trottoir, file

left-hand

IV.gauche [ɡoʃ]

- Send us feedback

gauche caviar inf

champagne socialism inf

V.gauche [ɡoʃ]

- Send us feedback

file [fil] N f

- Send us feedback

I.inférieur (inférieure) [ɛ̃feʀjœʀ] ADJ

- Send us feedback

1. inférieur (situé en bas dans l'espace):

inférieur (inférieure) mâchoire, membres, paupière, lèvre

inférieur (inférieure) niveaux, étages

dans le coin inférieur gauche

in the bottom left-hand corner

3. inférieur (en valeur):

inférieur (inférieure) température, vitesse, coût, salaire, nombre

lower (à than)

inférieur (inférieure) taille, dimensions

smaller (à than)

inférieur (inférieure) durée

shorter (à than)

mes notes sont inférieures à la moyenne

my marks are below average Brit

mes notes sont inférieures à la moyenne

my grades are below average Am

des coûts de production inférieurs à la moyenne

lower than average production costs

le niveau de vie est très inférieur à celui des pays occidentaux

the standard of living is much lower than in Western countries

taux d'intérêt inférieurs à 10%

interest rates lower than 10%

les chiffres sont inférieurs de 20% aux prévisions

the figures are 20% lower than predicted

être en nombre inférieur

to be fewer in number

5. inférieur MATH:

si a est inférieur à b

if a is less than b

x est inférieur ou égal à y

x is less than or equal to y

6. inférieur ASTRON:

inférieur (inférieure)

7. inférieur:

inférieur (inférieure) BIOL, BOT, GEOL, ZOOL

II.inférieur (inférieure) [ɛ̃feʀjœʀ] N m (f)

- Send us feedback

inférieur (inférieure)

traiter qn en inférieur

to treat sb as an inferior

conduite [kɔ̃dɥit] N f

- Send us feedback

1. conduite (manière d'être):

conduite (gén)

behaviour Brit (avec, envers qn to, toward(s) sb)

conduite (d'écolier)

ma peine a été réduite pour bonne conduite

my sentence was reduced for good behaviour ou conduct

elle a eu un zéro de conduite

she got a black mark for bad behaviour Brit

avoir une conduite bizarre

to behave oddly

ils n'accepteront pas qu'on leur dicte leur conduite

they will not put up with being told what to do

hésiter sur la conduite à tenir

to be uncertain what to do

2. conduite:

conduite (d'enquête)

conduite (de travaux)

conduite (de carrière, d'entreprise)

conduite (de nation, d'armée)

sous la conduite de

under the supervision of

mon père m'a laissé la conduite des affaires

my father left me to run the business

elle leur a confié la conduite du projet

she put them in charge of the project

3. conduite:

conduite (d'auto, de camion, train)

conduite (de moto)

la conduite de nuit/jour

night/daytime driving

la conduite en ville/sur route

driving in town/on the open road

conduite en état d'ivresse

driving under the influence of alcohol

conduite en état d'ivresse

n'oubliez pas la conduite à droite!

don't forget to drive on the right!

4. conduite MOTOR (colonne de direction):

voiture avec conduite à droite/à gauche

right-/left-hand drive car

ma voiture a la conduite à droite

my car is right-hand drive

5. conduite (examen):

j'ai eu le code mais j'ai raté la conduite

I passed the written test but I failed the road test

See also sportif, Conduite accompagnée

I.sport|if (sportive) [spɔʀtif, iv] ADJ

- Send us feedback

1. sportif lit équipement, épreuve, journal, rencontre:

sportif (sportive)

je ne suis pas sportif

I'm not the sporty type, I don't go in for sports

je ne suis pas très sportif

I'm not very keen on sports ou very sporty

2. sportif fig allure:

sportif (sportive)

sportif (sportive)

conduite sportive MOTOR

3. sportif (généreux):

sportif (sportive) personne, esprit, attitude

faire preuve d'esprit sportif

to be a good sport, to display sportsmanship

4. sportif (animé, violent):

sportif (sportive)

II.sport|if (sportive) [spɔʀtif, iv] N m (f)

- Send us feedback

sportif (sportive)

sportsman/sportswoman

c'est un sportif

Conduite accompagnée Info

- Send us feedback

Your search term in other parts of the dictionary

main droite/gauche

right/left hand

que ta main gauche ignore ce que fait ta main droite

let not thy left hand know what thy right hand doeth

Translations for left-hand in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

I.left-hand ADJ

- Show synonyms for left-hand.
- Send us feedback

left-hand

left-hand drive

conduite f à gauche

II.left-hand N

- Show synonyms for left-hand.
- Send us feedback

left-hand

Your search term in other parts of the dictionary

a movement with his left hand

un mouvement de sa main gauche

Translations for left-hand in the French»English Dictionary (Go to English»French)

conduite [kɔ̃dɥit] N f

- Send us feedback

1. conduite sans pl AUTO:

conduite à droite/à gauche

right-/left-hand drive

3. conduite sans pl (responsabilité):

4. conduite (comportement):

5. conduite (tuyau):

a movement with his left hand

un mouvement de sa main gauche

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The angle itself may be cut with either a right-hand or left-hand orientation. en.wikipedia.org

The left-hand chimney stack has a panel inscribed 1861. en.wikipedia.org

Once at the top and after going through a pre-drop, the train makes a sharp left-hand drop back to the ground. en.wikipedia.org

I'm sitting in the left-hand bucket seat, a yoke in front of me and one arm dangling out of the open side window. www.theverge.com

At the bottom, on the left-hand side, an image of a football, alternating depending on the angle of vision. en.wikipedia.org

The same survey also indicated that right-hand drive cars are 16 to 49 per cent cheaper than their left-hand drive equivalents. en.wikipedia.org

The door for entry into the aircraft was on the left-hand side. en.wikipedia.org

Despite this advantage, tenders fitted to the eight left-hand drive examples were intended for use with right-hand drive locomotives. en.wikipedia.org

There is also the problem of disguising your intentions from your left-hand neighbour, especially when going for the lot. en.wikipedia.org

The refurbished feed mechanism was left-hand feed only. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "left-hand" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski