mesures in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for mesures in the French»English Dictionary (Go to English»French)

See also mesurer

I.mesurer [məzyʀe] VB trans

2. mesurer (évaluer):

II.mesurer [məzyʀe] VB intr

III.se mesurer VB refl

I.mesurer [məzyʀe] VB trans

2. mesurer (évaluer):

II.mesurer [məzyʀe] VB intr

III.se mesurer VB refl

mesure [məzyʀ] N f

2. mesure (dimension):

prendre les mesures de qc lit
faire prendre ses mesures

See also deux

I.deux [dø] ADJ inv

1. deux (précisément):

à nous deux (je suis à vous)
à nous deux un ennemi)

II.deux [dø] PRON

III.deux <pl deux> [dø] N m

IV.deux [dø] ADV inf

V.deux [dø]

demi-mesure <pl demi-mesures> [d(ə)mim(ə)zyʀ] N f lit, fig

Translations for mesures in the English»French Dictionary (Go to French»English)

mesures in the PONS Dictionary

Translations for mesures in the French»English Dictionary (Go to English»French)

mesure [m(ə)zyʀ] N f

I.mesurer [məzyʀe] VB intr (avoir pour mesure)

II.mesurer [məzyʀe] VB trans

III.mesurer [məzyʀe] VB refl

mesuré(e) [məzyʀe] ADJ

demi-mesure <demi-mesures> [d(ə)mim(ə)zyʀ] N f

Your search term in other parts of the dictionary
influencer qn mesures

Translations for mesures in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Your search term in other parts of the dictionary
mesures fpl antibruit
prendre les mesures de qn
prendre des mesures
prendre les mesures de qn
mesures fpl de sécurité

mesures Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

mesures de protection
mesures fpl de sécurité

mesures Glossary « Intégration et égalité des chances » courtesy of the French-German Youth Office

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Des mouvements d'opposition au port du masque et aux mesures le rendant obligatoire dans certains lieux émergent dans divers pays.
fr.wikipedia.org
Il bénéficia cependant de mesures de grâce (1948 et 1949) puis fut amnistié par décret (1954).
fr.wikipedia.org
Il perd son ascendant sur le roi et, se sentant marginalisé, décide de prendre des mesures draconiennes.
fr.wikipedia.org
En plus des mesures d’aménagement urbain et de verdissement, il a réussi à rétablir la santé financière de l’arrondissement.
fr.wikipedia.org
À cause de la physiologie anormale des muscles, certaines mesures thérapeutiques peuvent donner de mauvais résultats.
fr.wikipedia.org
Les mesures antisocialistes poussent les deux partis à se rapprocher.
fr.wikipedia.org
Certains instruments ne sont utilisés que le temps de quelques mesures : saxophone soprano, grosse caisse, cymbales, tam-tam.
fr.wikipedia.org
Le parti libéral se rapprochait de la gauche et adoptait des mesures en faveur de l'État providence tout en contenant son aile impérialiste.
fr.wikipedia.org
L'appréciation des distances, des vitesses de déplacement, la complexité des trajectoires, la précision des mesures et des résultats, dépendent du domaine d'application.
fr.wikipedia.org
Le caucus se détermine aussi sur des sujets politiques, des tactiques parlementaires et des mesures de discipline à l'encontre de parlementaires désobéissants.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski