royaumes in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for royaumes in the French»English Dictionary

royaume [ʀwajom] N m lit, fig

royaume

kingdom

au royaume des aveugles, les borgnes sont rois prov

in the country of the blind, the one-eyed man is king prov

Royaume-Uni [ʀwajomyni] m

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

le Royaume-Uni

the United Kingdom

Your search term in other parts of the dictionary

le (royaume du) Pont

Pontus

le royaume des cieux

the kingdom of heaven

le royaume de Dieu

the kingdom of God

Translations for royaumes in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

realm liter

royaume m

fairyland

royaume m des fées

faerie

royaume m des fées

kingdom lit, fig

royaume m

the kingdom of God or heaven/the imagination

le royaume des cieux/de l'imagination

the kingdom of heaven

le royaume des cieux

royaumes in the PONS Dictionary

Translations for royaumes in the French»English Dictionary

royaume [ʀwajom] N m (monarchie)

royaume

kingdom

Royaume-Uni [ʀwajomyni] N m

le Royaume-Uni

the United Kingdom

Translations for royaumes in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

realm a. fig

royaume m

kingdom

royaume m

Great Britain

Great Britain est constituée du royaume d'Angleterre, du royaume d'Écosse et de la principauté du pays de Galles. Le roi Edward Ier d'Angleterre annexa en 1282 le pays de Galles et le donna en 1301 à son propre fils, le "Prince of Wales". Le roi James VI d'Écosse hérita en 1603 de la couronne d'Angleterre sous le titre de James Ier et en 1707 les parlements des deux royaumes furent réunis. Avec l'Irlande du Nord, ces deux pays constituent le "United Kingdom" (Royaume-Uni). Le terme géographique de "British Isles" (îles Britanniques) comprend l'île principale de la Grande-Bretagne, l'Irlande, l'Isle of Man, les Hébrides, Orkney, Shetland, les îles Scilly et les "Channel Islands" (îles Anglo-Normandes).

dead

(royaume m des) morts mpl

royaumes Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

(royaume m des) morts mpl

dead

Great Britain est constituée du royaume d'Angleterre, du royaume d'Écosse et de la principauté du pays de Galles. Le roi Edward Ier d'Angleterre annexa en 1282 le pays de Galles et le donna en 1301 à son propre fils, le "Prince of Wales". Le roi James VI d'Écosse hérita en 1603 de la couronne d'Angleterre sous le titre de James Ier et en 1707 les parlements des deux royaumes furent réunis. Avec l'Irlande du Nord, ces deux pays constituent le "United Kingdom" (Royaume-Uni). Le terme géographique de "British Isles" (îles Britanniques) comprend l'île principale de la Grande-Bretagne, l'Irlande, l'Isle of Man, les Hébrides, Orkney, Shetland, les îles Scilly et les "Channel Islands" (îles Anglo-Normandes).

Great Britain

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il fut convenu que les royaumes de la péninsule enverraient deux représentants à cette junte centrale suprême et que les royaumes d'outre-mer enverraient chacun un représentant.

fr.wikipedia.org

C'est la fin de l'apogée des royaumes cingalais, et l'architecture et l'art ne retrouveront jamais leurs splendeurs.

fr.wikipedia.org

Dans les cultures qui descendent de ces royaumes, il subsiste des traces de cette positivité associée à la blondeur dans le langage courant.

fr.wikipedia.org

De fait, à sa suite, l'historiographie traditionnelle associait les succès d'Æthelfrith à la vigueur de l'expansionnisme anglo-saxon au détriment des royaumes celtiques.

fr.wikipedia.org

La situation est différente dans les villes, qui sont dominées par une élite commerciale, aussi sélecte que l’aristocratie des royaumes médiévaux.

fr.wikipedia.org

Il se déroule dans un univers médiéval-fantastique composé de trois royaumes d’inspiration celtique, antique et médiévale.

fr.wikipedia.org

À l'époque de Scorpion II, l'Égypte était divisée en plusieurs royaumes mineurs qui se combattaient entre eux.

fr.wikipedia.org

Ils sont forcés de partir en quêtes pour obtenir des différents objets magiques dans des royaumes lointains.

fr.wikipedia.org

Les campagnes se succèdent désormais à un rythme quasiment ininterrompu, alternant sans relâche conquêtes, chevauchées et autres sacs dans les royaumes ennemis.

fr.wikipedia.org

À l'époque impériale, cette conception physiologique de la maladie débouche sur l'élaboration de l'acuponcture, non attestée sous les Royaumes combattants.

fr.wikipedia.org