saddle in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for saddle in the English»French Dictionary

I.saddle [Brit ˈsad(ə)l, Am ˈsædl] N

1. saddle (on horse, bike):

saddle

selle f

to climb into the saddle RIDING

se mettre en selle

2. saddle Brit FOOD:

saddle of lamb/venison

selle f d'agneau/de chevreuil

saddle of hare

râble m de lièvre

3. saddle GEOG (ridge):

saddle

col m

II.saddle [Brit ˈsad(ə)l, Am ˈsædl] VB trans

1. saddle RIDING:

saddle horse

seller

2. saddle (impose):

to saddle sb with sth responsibility, task, debt

mettre qc sur les bras de qn

he was saddled with the running of the club

on lui a mis l'organisation du club sur les bras

3. saddle HORSE RAC (enter in race) trainer:

saddle horse

faire courir

III.to saddle oneself VB refl

to saddle oneself refl:

to saddle oneself with sth

se mettre qc sur les bras

saddle-backed ADJ

saddle-backed

ensellé

I.saddle sore N

saddle sore

plaie f causée par le frottement de la selle

II.saddle-sore ADJ

1. saddle-sore (having sores):

saddle-sore horse, rider

blessé à cause du frottement de la selle

2. saddle-sore (sore) rider:

to be saddle-sore

avoir mal aux fesses à force d'être resté en selle

saddle shoes N Am

saddle shoes

chaussures fpl d'hommes (blanches avec une bande noire ou marron)

saddle soap N

saddle soap

savon m glycériné (pour nettoyer le cuir)

I.saddle up VB [Brit ˈsad(ə)l -, Am ˈsædl -] (saddle up)

saddle up

seller son cheval

II.saddle up VB [Brit ˈsad(ə)l -, Am ˈsædl -] (saddle up [sth])

saddle up horse:

saddle up

seller

saddle-bow N

saddle-bow

pommeau m

saddle horse N

saddle horse

cheval m de selle

Western saddle N Am RIDING

Western saddle

selle f américaine

I.side-saddle N

side-saddle

selle f d'amazone

II.side-saddle ADV

to ride side-saddle

monter en amazone

saddle in the PONS Dictionary

Translations for saddle in the English»French Dictionary

I.saddle [ˈsædl] N

saddle a. FOOD:

saddle

selle f

Phrases:

to be in the saddle (riding)

être en selle

to be in the saddle (in charge)

tenir les rênes

II.saddle [ˈsædl] VB trans

1. saddle (put a saddle on):

saddle horse

seller

2. saddle inf (burden):

to saddle sb with sth

mettre qc sur les bras de qn

to saddle oneself with debts

s'encombrer de dettes

saddle-sore [ˈsædlsɔ:ʳ] ADJ

to be saddle-sore

avoir mal aux fesses

Translations for saddle in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

selle

saddle

seller

to saddle

sangle d'une selle

girth of a saddle

monter en amazone

to ride side-saddle

râble de lapin à la moutarde

saddle of hare with mustard

saddle Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to be in the saddle (riding)

être en selle

to be in the saddle (in charge)

tenir les rênes

to saddle sb with sth

mettre qc sur les bras de qn

to saddle oneself with debts

s'encombrer de dettes

to be saddle-sore

avoir mal aux fesses

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

An 146.6 million upgrade of facilities commenced in 2009 and resulted in the construction of two spillways and three saddle dams, completed during 2011.

en.wikipedia.org

The production of chairs, textiles, and saddle equipment indicates craftsmanship.

en.wikipedia.org

He was a brilliant horseman with the capacity to sleep in the saddle.

en.wikipedia.org

The saddle seat horse traditionally wears a double bridle (full bridle), with both a curb bit and a bradoon.

en.wikipedia.org

Extremely variable in coloration, the coral catshark lacks prominent saddle markings but rather has many black and white spots on a grayish background.

en.wikipedia.org

It also has four to six saddles along its back.

en.wikipedia.org

After a moment, the elves get up, silent, saddle their horses and start to leave.

en.wikipedia.org

The most basic house, known as rumah beru-beru, has a basic hip and saddle roof.

en.wikipedia.org

Manufacturing included two handle factories, a wagon maker, a hoop factory, a harness and saddle maker, and two combination saw/grist mills.

en.wikipedia.org

Made of leather or nylon with an elastic insert (for racing), the overgirth completely encircles the horse around belly and the saddle's seat.

en.wikipedia.org