shaving in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for shaving in the English»French Dictionary

shaving [Brit ˈʃeɪvɪŋ, Am ˈʃeɪvɪŋ] N

1. shaving (process):

shaving

rasage m

2. shaving (sliver):

shaving (of wood)

copeau m

shaving (of metal)

rognure f

shaving (of metal)

copeau m

shaving cream N

shaving cream

crème f à raser

shaving gel N

shaving gel

gel m à raser

shaving foam N

shaving foam

mousse f à raser

shaving brush N

shaving brush

blaireau m

shaving soap N

shaving soap

savon m à barbe

shaving stick N

shaving stick

bâton m de savon à barbe

shaving mirror N

shaving mirror

petit miroir m

shaving kit N

shaving kit

nécessaire m de rasage

I.shave [Brit ʃeɪv, Am ʃeɪv] N

to have a shave

se raser

to give sb a shave

raser qn

II.shave <pp shaved or shaven> [Brit ʃeɪv, Am ʃeɪv] VB trans

1. shave lit barber person:

shave

raser

to shave sb's beard off

raser la barbe de qn

to shave one's beard off

se raser la barbe

to shave sb's head

raser la tête de qn

to shave one's legs/head

se raser les jambes/la tête

2. shave (plane):

shave wood

raboter

3. shave fig prices, profits:

shave

réduire

III.shave <pp shaved or shaven> [Brit ʃeɪv, Am ʃeɪv] VB intr

shave person:

shave

se raser

IV.shaven, shaved ADJ

shaven,shaved head:

shaven, shaved

rasé

V.shave [Brit ʃeɪv, Am ʃeɪv]

to have a close shave

l'échapper belle

that was a close shave!

je l'ai/il l'a etc échappé belle!

shaving in the PONS Dictionary

Translations for shaving in the English»French Dictionary

I.shaving ADJ

a shaving cream/foam

une crème/mousse à raser

shaving brush

blaireau m

II.shaving N

shaving

rasage m

I.shave [ʃeɪv] N

shave

rasage m

to have a shave

se raser

Phrases:

to be a close shave

être juste

to have a close shave

l'échapper de justesse

II.shave [ʃeɪv] VB intr

shave

se raser

III.shave [ʃeɪv] VB trans

1. shave (remove body hair):

shave

raser

to shave one's legs

se raser les jambes

2. shave (decrease by stated amount):

shave

réduire

Your search term in other parts of the dictionary

shaving foam

mousse à raser

Translations for shaving in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

blaireau

shaving brush

set de rasage

shaving kit

se faire une estafilade en se rasant

to cut oneself shaving

après-rasage

after-shave

après-rasage

after-shave

mousse à raser

shaving foam

lotion capillaire/après-rasage

hair/after-shave lotion

raser

to shave

raser cheveux

to shave off

se raser

to shave

se raser la barbe/la tête

to shave off one's beard/hair

se raser les jambes

to shave one's legs

shaving Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to have a shave

se raser

to be a close shave

être juste

to have a close shave

l'échapper de justesse

to shave one's legs

se raser les jambes

a shaving cream/foam

une crème/mousse à raser

shaving brush

blaireau m

shaving tackle

matériel m de rasage

I'm shaving right now

je suis en train de me raser

shaving foam

mousse à raser

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

And then he was just two feet from the 80-year-old newspaper tycoon, pulling a paper plate covered in shaving foam out of the bag.

www.mirror.co.uk

After oil is removed from the whiskers by the shaving soap and brush, water can more easily penetrate the whiskers.

en.wikipedia.org

I wore sweatpants to school, gave up on school dances, and quit shaving.

www.hcn.org

Shave using a new razor and plenty of sensitive skin shaving foam.

www.bodyandsoul.com.au

However, tags may become irritated by shaving, clothing, jewelry or eczema.

en.wikipedia.org

Historically, actual physical penny shaving may be considered a form of salami slicing.

en.wikipedia.org

But it is the shaving mirror that is most cherished.

www.thestar.com

One of his visual trademarks was the small pieces of tissue paper applied to his pasty white face to cover supposed shaving cuts.

en.wikipedia.org

A moisturizing shaving gel is key to providing a barrier of protection while shaving, so slather that on.

www.huffingtonpost.com

Removal can be by excisional biopsy or by shaving.

en.wikipedia.org