snug in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for snug in the English»French Dictionary

I.snug [Brit snʌɡ, Am snəɡ] N Brit

snug

petite arrière-salle d'un bar

II.snug [Brit snʌɡ, Am snəɡ] ADJ

snug bed, room

douillet

snug coat

chaud

we were snug in our new coats/the kitchen

nous étions bien au chaud dans nos nouveaux manteaux/la cuisine

See also rug

rug [Brit rʌɡ, Am rəɡ] N

1. rug:

rug (mat, carpet)

tapis m

rug (by bed)

descente f de lit

2. rug Brit (blanket):

rug

plaid m

rug

couverture f

3. rug Am (toupee):

rug inf

postiche m

to be as snug as a bug in a rug inf

être bien au chaud

to pull the rug out from under sb's feet

couper l'herbe sous le pied à qn

Your search term in other parts of the dictionary

to be as snug as a bug in a rug inf

être bien au chaud

Translations for snug in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

douillet (douillette) intérieur, appartement

snug

peinard (peinarde) endroit

snug

j'ai trouvé un coin peinard

I've found a snug little spot

au chaud/bien au chaud dans mon manteau/lit

snug/snug and warm in my coat/bed

snug in the PONS Dictionary

Translations for snug in the English»French Dictionary

I.snug [snʌg] ADJ

1. snug (cozy):

snug

confortable

2. snug (warm):

snug

douillet(te)

3. snug FASHION (tight):

snug

ajusté(e)

4. snug (adequate):

snug income, wage

confortable

Phrases:

to be/feel snug as a bug in a rug

être confortablement installé

II.snug [snʌg] N Brit

snug FOOD → snuggery

See also snuggery

snuggery N

snuggery

arrière-salle f

snug Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to be/feel snug as a bug in a rug

être confortablement installé

snug Glossary of Refrigeration Technology courtesy of GEA Bock GmbH

Translations for snug in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

ajustement fin

snug fit

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

In the 1970s, a snug-fitting suit coat became popular once again and this style permitted the return of the waistcoat.

en.wikipedia.org

At night, usually in winter, it often roosts, true to its scientific name, in dark retreats, snug holes and even old nests.

en.wikipedia.org

A few women adopted a style of wearing little trousers with a harem -influenced design of full fabric that became snug at the ankles.

en.wikipedia.org

Harem pants are yet another loose style, but they have a snug cuff around the ankles.

en.wikipedia.org

This 30-year-old design's cabin is rather snug for modern pilots, who may be bulkier than in the 1980s.

en.wikipedia.org

Another advantage of making small recipient wounds is the ability to create a snug fit for the follicular unit grafts.

en.wikipedia.org

A snug was also built for the housemates to lounge and chat, and in addition, a mini pool/hot tub.

en.wikipedia.org

It is important that the lacrosse helmet fit snug to your head to limit injury.

en.wikipedia.org

Snug expertly drives the animals and soon the tractor is free.

en.wikipedia.org

Their fit is snug, wrapping completely around the leg.

en.wikipedia.org