voilà in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for voilà in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.voilà [vwala] PREP

II.voilà [vwala] INTERJ (présentation)

3. voilà (pour conclure):

voilà tout
voilà nous en étions
voilà qui m'arrange!

5. voilà (pour souligner):

voilà enfin l'été!
nous y voilà la maison)
nous y voilà (au cœur du sujet)
le voilà qui se remet à rire!
te voilà content!
te voilà revenu!
vous voilà prévenus!
voilà bien les hommes!
ridicule, voilà le mot!

III.en voilà phrase

IV.voilà que

V.voilà [vwala] INTERJ

VI.voilà [vwala]

I.voiler [vwale] VB trans

II.se voiler VB refl

Your search term in other parts of the dictionary
voilà la maréchaussée! hum
voilà le hic , c'est bien le hic
voilà les inséparables! hum

Translations for voilà in the English»French Dictionary (Go to French»English)

voilà in the PONS Dictionary

Translations for voilà in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.voilà [vwala] ADV

II.voilà [vwala] PREP

III.voilà [vwala] INTERJ

I.voiler1 [vwale] VB refl se voiler

II.voiler1 [vwale] VB trans (cacher)

I.voiler2 [vwale] VB refl (se fausser)

II.voiler2 [vwale] VB trans (fausser)

Your search term in other parts of the dictionary
voilà qui est encourageant! iron hum
tiens, (voilà) un revenant! iron hum
les voici/voilà !

Translations for voilà in the English»French Dictionary (Go to French»English)

voilà Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

me voilà/te voilà
ça y est, voilà qu'il pleut!
voilà une vache et elle a faim
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Et voilà, j'ai bien cette petite nausée, mais je ne vomis pas pour autant.
fr.wikipedia.org
La bastonnade commence et voilà que dans leur élan, les marionnettes tombent sur le sol, deviennent des petits personnages qui se poursuivent et se frappent dans la foule.
fr.wikipedia.org
À peine tombée du nid, la voilà qui s’élance cahin-caha dans la mangrove en poussant le second œuf de la nichée.
fr.wikipedia.org
Voilà pourquoi l'on veut nous vouer à toutes les flétrissures.
fr.wikipedia.org
Voilà plus de dix ans que le projet est réfléchi, dont trois ans de travaux.
fr.wikipedia.org
Voilà t-il pas un raisonnement d’usurier, déçu dans son petit commerce ?
fr.wikipedia.org
Ses vêtements, son bougeoir sont doués de vie et le persécutent, puis voilà qu'un diablotin entre dans la danse.
fr.wikipedia.org
Les gardes acceptent et le voilà lancé sur ce tremplin improvisé.
fr.wikipedia.org
Voilà pourquoi ce sont les secteurs en eau douce visités par l’alose qui sont mis de l’avant dans la protection de l’espèce.
fr.wikipedia.org
Voilà la demeure des galeux et de ceux qui sont privés de tout vêtement.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski