Translations for „podział“ in the Polish » English Dictionary

podział <gen -łu> N m

1. podział (podzielenie):

podział

division

podział

splitting

2. podział (układ):

podział

division

podział administracyjny kraju

administrative division of a country

3. podział (klasyfikacja):

podział

classification

4. podział (zróżnicowanie):

podziały społeczne/polityczne

social/political divisions

5. podział BIOL:

podział

division

podział

fission

rozmnażać się przez podział

to propagate by fission

podział akcji N

User Entry

podział akcji ECON

share split

podział akcji ECON

stock split

Usage examples with podział

rozmnażać się przez podział

to propagate by fission

podział administracyjny kraju

administrative division of a country

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Testament miał formę układu z wielmożami frankijskimi, precyzował dokładnie granice podziałów, zasady władzy i podległości, dziedziczenia tronów, azylu itd.

pl.wikipedia.org

Podział ten ulegał stopniowemu zatarciu na przestrzeni kolejnych dziesięcioleci w wyniku upływu czasu i wymiany pokoleniowej.

pl.wikipedia.org

Habsburgowie nie byli bowiem skłonni do podziału swej wielonarodowej monarchii.

pl.wikipedia.org

Najczęściej stosowany podział stosunków międzynarodowych przyjmuje za kryterium ich przedmiot.

pl.wikipedia.org

Spowodowane to jest intensywnym i nierównomiernym podziałem komórek merystemu.

pl.wikipedia.org

Odniosła ona wielki sukces, ponieważ przełamywała stereotyp na temat podziału ról w gospodarstwie domowym.

pl.wikipedia.org

Wprowadzona całościowa ochrona granicy zniosła podział na graniczne jednostki organizacyjne ochraniające tylko tzw. „zieloną granicę” i prowadzące tylko kontrole ruchu granicznego.

pl.wikipedia.org

Podział izby na dwie części został zniesiony 20 lutego 2007.

pl.wikipedia.org

Brak wzrostu związany jest z zarówno z zahamowaniem podziałów merystemów jak i brakiem zrostu elongacyjnego.

pl.wikipedia.org

Istnieje kilka kryteriów podziału sur na sury mekkańskie i medyńskie.

pl.wikipedia.org