Polish » English

Translations for „ręką“ in the Polish » English Dictionary (Go to English » Polish)

ręka <pl ręce, pl gen rąk, pl instr rękami [lub rękoma]> N f

2. ręka (dłoń):

Phrases:

lekką ręką
machnąć na coś ręką
ręka rękę myje proverbial
jak ręką odjął
pod ręką
z ręką na sercu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
Jego lewa ręka sięgała do strun przez ramę z jednej strony, a prawa z drugiej.
pl.wikipedia.org
Ciekawym wariantem jest temanriki (z jap. ręka-imadło lub ręka o sile dziesięciu tysięcy).
pl.wikipedia.org
Następnie "martwa ręka" dotyczyła dóbr kościelnych, objętych zobowiązaniem ich niezbywalności.
pl.wikipedia.org
Ręka jest w rękawie białej koszuli, podwiniętym powyżej łokcia.
pl.wikipedia.org
Lewa ręka nieruchomego ciała trzyma rewolwer, w prawej znajduje się odtwarzacz kasetowy.
pl.wikipedia.org
Łączmy ręka z ręką, mocniej trzymajmy się jedności, bądźmy z królem, bo król jest z nami, a żadna moc nas nadwątlić nie zdoła.
pl.wikipedia.org
W tym samym momencie prostowana jest noga zakroczna oraz prostowana, ruchem w tył, ręka nieuzbrojona.
pl.wikipedia.org
Oba instrumenty łączy sposób wydobywania dźwięku, tzn. prawa ręka uzbrojona w pazurki szarpie struny skracane trzymanym w lewej ręce wałkiem stalowym zakończonym półkoliście.
pl.wikipedia.org
Lewa ręka spoczywa na ciężarnym brzuchu (nawiązanie do związku płodności z cyklem menstruacyjnym).
pl.wikipedia.org
Artystyczny dom oraz wyćwiczona kaligraficzna ręka wyróżniała go spośród większości typografów jego czasów, którzy wykorzystywali zazwyczaj wiedzę o architekturze lub malarstwie.
pl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina