Translations for „ustawowego“ in the English » Polish Dictionary

by descent

w drodze dziedziczenia ustawowego

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Spotkało się to z oburzeniem, a nawet zarzutem o niewypełnienie ustawowego obowiązku publikacji rozkładu jazdy.

pl.wikipedia.org

W sprawach osób znajdujących się pod władzą rodzicielską, opieką lub kuratelą od uznania sądu zależy przesłuchanie strony, bądź jej przedstawiciela ustawowego, bądź też obojga.

pl.wikipedia.org

Chodzi zatem o takie umowy, jakie może zawierać małoletni bez zgody przedstawiciela ustawowego np. wywieszenie regulaminu w autobusie lub w tramwaju.

pl.wikipedia.org

Zmieniają się też zasady dziedziczenia ustawowego: prawo przyznaje żyjącemu małżonkowi 50% majątku zmarłego, reszta przydzielana jest rodzicom (jeśli żyją) i ewentualnemu rodzeństwu.

pl.wikipedia.org

Uchwały zarządu województwa zapadają zwykłą większością głosów w obecności co najmniej połowy ustawowego składu zarządu w głosowaniu jawnym, chyba że przepisy ustawy stanowią inaczej.

pl.wikipedia.org

To samo dotyczy biegu przedawnienia skierowanego przeciwko małoletniemu, który nie ma przedstawiciela ustawowego.

pl.wikipedia.org

Maine posiada również trzech urzędników konstytucyjnych (sekretarz stanu, skarbnik stanu i prokurator generalny) oraz jednego urzędnika ustawowego (audytor stanowy).

pl.wikipedia.org

Sejmik województwa może odwołać marszałka województwa z powodu nieudzielenia absolutorium lub na wniosek co najmniej 1/4 ustawowego składu sejmiku.

pl.wikipedia.org

W tym rozdziale są umiejscowione czyny, które mogą skutkować śmiercią, ale nie będzie się to wiązało z podwyższeniem granicy ustawowego zagrożenia.

pl.wikipedia.org

Skutkiem pominięcia ustawowego obowiązku było wprowadzenie do obiegu błędnego znaku heraldycznego, który nie streszcza historii miasta w sposób prawidłowy.

pl.wikipedia.org