Translations for „zbyt“ in the Polish » English Dictionary

zbyt¹ <gen -tu> N m

1. zbyt (popyt):

zbyt

demand

2. zbyt (sprzedaż):

zbyt

sales

cena zbytu

sales price

rynek zbytu

[sales] market

zbyt² ADV

zbyt

too

zbyt wolno/wolny

too slow

Usage examples with zbyt

nie podchodź zbyt blisko

don't come too near [or close]

zbyt wolno/wolny

too slow

jest zbyt ambitny, żeby zrezygnować

he is too ambitious to resign

była zbyt ciekawa, by dłużej czekać

she was too curious to wait any longer

na tej linii są zbyt wielkie zakłócenia

there is too much static on this line

byłem zbyt chory, aby iść do szkoły

I was too ill to go to school

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Wiele z nich ma charakter zbyt skomplikowany i złożony, by stać się przedmiotem badań.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobną przyczyną był zbyt duży ciężar całego systemu opartego na technologii lamp elektronowych oraz brak możliwości wykrywania celów lecących na tle ziemi.

pl.wikipedia.org

Kluczową kwestią jest, aby zbyt duża redystrybucja budżetu nie hamowała efektywnego funkcjonowania gospodarki oraz jej zrównoważonego rozwoju.

pl.wikipedia.org

Nie mógł w tej kwestii liczyć na zbyt wielkie wsparcie rodziców, więc postanowił podjąć naukę gry na wspomnianym instrumencie na własną rękę.

pl.wikipedia.org

Wybierany jest najczęściej w sytuacji, gdy do bramki jest zbyt daleko na bezpośredni strzał.

pl.wikipedia.org

Informacji na temat właścicielki nie ma zbyt wiele.

pl.wikipedia.org

Ta praca, jako zbyt odbiegająca od zrównoważonych fasad francuskich budowli, nie została zrealizowana.

pl.wikipedia.org

Wzięło się to prawdopodobnie stąd, iż w młodości nie mógł poświęcić zbyt wiele czasu na wspinaczkę – jednocześnie pracował i studiował.

pl.wikipedia.org

Ponieważ w ówczesnych warunkach był to oddział zbyt duży, by mógł przetrwać, zmniejszono go do 100 ludzi, nakazując pozostałym przejście do konspiracji.

pl.wikipedia.org

K12 nie jest zbyt często odwiedzanym szczytem, częściowo z powodu nieustabilizowanej sytuacji politycznej regionu.

pl.wikipedia.org