Translations for „autoridades“ in the Portuguese » English Dictionary

autoridades [awtoriˈdads] N f pl

autoridades

authorities pl

autoridades locais/municipais

local/municipal authorities

Usage examples with autoridades

recorrer às autoridades competentes

to appeal to a higher court

autoridades locais/municipais

local/municipal authorities

tentou um recurso com as autoridades locais

he attempted to appeal to the local authorities

as autoridades ficaram surdas aos apelos de justiça

appeals to the authorities for justice fell on deaf ears

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Tem sido criada em 2006 para tratar de outros serviços existentes, juridicamente considerados como dos autoridades administrativas independentes.

pt.wikipedia.org

Estas são as autoridades que conferem o grau de aprovação pelo governo e podem conceder prêmios em todos os níveis acadêmicos.

pt.wikipedia.org

O processo foi julgado por três autoridades eclesiásticas e um júri com quatro desembargadores e quatro cónegos.

pt.wikipedia.org

No dia 12 de maio, várias autoridades israelenses reuniram-se para fazer um pronunciamento à nação.

pt.wikipedia.org

As autoridades sul-africanas abriram uma investigação sobre o acidente e uma placa de inquérito foi criada.

pt.wikipedia.org

As repercussões incluiram reações de autoridades brasileiras, internacionais e religiosas, além de até mesmo vários artistas.

pt.wikipedia.org

Os presos criaram defesas para evitar a incursão das autoridades no seu território recém-conquistado.

pt.wikipedia.org

Cristãos e judeus eram representados por suas próprias autoridades perante as autoridades muçulmanas.

pt.wikipedia.org

O componente sexual é claramente definido, ainda que metafórico, tendo sido esta a razão original de sua desaprovação pelas autoridades.

pt.wikipedia.org

Alegaram ainda que as tropas etíopes assumiram a administração local e prenderam as autoridades das cidades.

pt.wikipedia.org